亞瑟王拔出寶劍，被選為新的國王……

全網最好英語學習平台

熱點|乾貨|國外|經驗

關注

MARY

悉尼大學英語教育學碩士，持有上海高校英語及英語文學教師資格證書，從事英語基礎教學工作15年。曾獲CCTV杯全國英語演講比賽最受觀眾歡迎獎、多次擔任「外研社」杯全國英語演講大賽評委。

朋友們晚上好，前天讀完《俠盜羅賓漢》的故事，大家有沒有睡得好些呢？

今天，Mary老師要給大家帶來的是經典故事《亞瑟王傳奇》片段。

這個片段主要講了亞瑟王眾望所託，選拔成為國王的歷程。讓我們一起走進英文故事的奇幻夢境吧~

句子雙譯

建議先獨立翻譯

It』s the year 650 in England. There is no king and people are fighting.

在公元650年的英國，這裡沒有國王，人們在不停地戰鬥。

One night Merlin the magician has a dream …

一天晚上，魔法師Merlin做了一個夢。

In the morning.I see a wonderful king. His name is Arthur! How can I find him?

第二天早上，他說，我看見了一個國王，他的名字叫Arthur，我要如何才能找到他？

Merlin makes a magic stone. He puts a sword init. Only the true king can pull out the sword.

Merlin做了一塊魔法石，他插了一把劍上去。只有真正的國王才能拔出劍。

You are not the true king.

你不是真正的國王。

Shall I try?

我能試試嗎？

You』re only a boy.

你只是個孩子

Try, soon！Let"s all have a good laugh!

試試吧，快點，讓我們大家都開心一下！

Arthur pulls hard

Arthur用盡全力

Who are you?

你是誰？

What』s your name？

你叫什麼名字？

Arthur.

Arthur.

Our new king！

我們的新國王！

But i don"t know how to be king.

但是我不知道怎樣做一個國王

Suddenly.

突然

Who are you？

你是誰？

Don"t be afraid, Arthur! My name is Merlin .With my help,you can be king.

別害怕，Arthur!我叫Merlin，在我的幫助下，你能成為一個很好的國王。

The next day many important people come to see Arthur.

第二天，突然很多重要的人來看望Arthur。

He』s very young.

他真的很年輕

Who are those people?

這些人是誰？

That"s your hallf-sister,Morgan, and her son,Mordred.She can see into the future.

那是你的姐姐，摩根，還有她的兒子莫德雷德，她能預見未來。

Merlin teaches every day, and after four years ,he is a strong good king.

Merlin每天都在教他，四年後，他成了一個堅強的好國王。

好了朋友們，我們今天的伴讀就告一段落咯，建議大家熟讀文章片段，並在下方留言「打卡」監督自己，下期再見哦！

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！