「重在參與」 用韓語怎麼說?
娛樂
06-03
用很短時間來學幾個熱詞的韓語表達方法如何?那麼「重在參與 」這個詞語用韓語該如何表達呢?下面跟著小編一起來學習一下吧~~
重在參與
釋義:這句話想要表達的是做事情結果不是最重要,參與的過程提升了自我才是重要的(??? ?? ???? ?? ???? ???? ??? ????? ?? ? ????)。
韓語翻譯參考如下:
1.(????) ????? ?? ????
?: ??? ??? ???? ????? ?? ????? ??? ????.
例子:不論實力如何,重在參與的態度很贊。
2.??? ? ???
?: ???? ??? ? ???? ?? ????? ??? ???? ????? ?????.
例子:「比起勝負,重在參與」這樣的話不過是失敗者自我安慰的話而已。
翻譯沒有標準答案,以上翻譯純屬小編個人意見。如果是你,會怎麼翻呢?歡迎留言哦~!
本內容為滬江韓語原創,嚴禁轉載。
![](https://pic.pimg.tw/zzuyanan/1488615166-1259157397.png)
![](https://pic.pimg.tw/zzuyanan/1482887990-2595557020.jpg)
※李昇基將擔任《Produce 48》的全民製作人代表
※看完就想談戀愛,3部暖心韓影讓你嘗盡人生百味
TAG:滬江韓語 |