月黑風高夜，鬼吹青燈時
人生不如意事，十之八九
今天破例，竟讓我撞見其中的十分之一
原以為拖沓而冗長的談判居然提前結束
便挪出個得以偷閑的黃昏——
寫一些不正經的字，做一個正正經經的人
且說案頭似有一筆新欠的文債
在上篇發文的後記中
答應了某某人，今晚若能擠出時間
聊聊中西方古代神話的異同
坦白講，哪吒根本就沒準備好
早些年嘖嘖過的志怪雜談多半已模糊不清
本想周末惡補後，再來現學現賣
可現如今兩手空空，卻要「還債」
作繭自縛，人算不如天算啊～呵呵
因此，今日之文純屬信手塗鴉
頂多算是中國神話野史大觀之開篇序言
全憑記憶中的若干片段組合
先拋磚，再引玉，先引人，再入勝……
早先講過，中國神話絕對優於西方
以下恰有證據一條
故事記錄於唐人段成式編纂的《酉陽雜俎》
說完，保准您精神抖擻
話說秦漢時，南方有個姓吳的「土豪」
兩房妻妾，各自為其生養一女兒
後來其中一妻，不幸早逝
留下的女兒名喚「葉限」
母親不在，尚有生父疼憐
可恨短命的吳爸爸也在不久後撒手人寰
葉限的唯一親人便只剩下
同父異母的姐姐和沒有血緣的後媽
接下來的故事，你懂的
葉限不斷受到這對母女的欺凌和虐待
做牛做馬，豬狗不如
她的生活像個永無止盡的噩夢
某日，葉限意外喜得一尾金魚兒
遂愛不釋手，疼愛有加
這條金魚成了葉限苦難中的唯一慰藉
然好景不長，悲劇再次降臨
後母發現葉限的「小秘密」後
居然鬼迷心竅，殘忍地將金魚殺害
剝其鱗，食其肉，大快朵頤
然後將殘存魚骨埋於茅廁旁的泥土中
當葉限發現金魚失蹤後，甚是急切
四處遍尋未果，遂痛哭不已
電光火石間，面前驚現一世外神人
他對女孩說，莫哭，莫哭~
「我的屍骨就埋藏在茅廁旁的地下，你將它取出，小心藏好。如果哪一天，你有什麼願望，只需要對著這副魚骨說，保准你心想事成。」
幾天後，恰逢熱熱鬧鬧的廟會
後母攜親生女打扮地花枝招展欣然前往
但葉限卻因為衣衫襤褸出不了門
突然間，她想到了金魚人的「魔咒」
葉限拿出魚骨，求得華服金履
霎時間，變成個國色天香的美人
女孩在廟會上得到了從來沒有過的快樂
因為必須要趕在後媽回家前到家
匆忙中，葉限把一隻鞋子遺失在了路上……
講到這裡，或許你已經有所頓悟
沒錯，英俊的王子馬上就要閃亮登場
後來附近陀漢國王子輾轉得到這隻金鞋子
他發誓要娶鞋的主人為妻
一時間，人們奔走相告，全城轟動
很多女子都前來試鞋，但竟然無一成功
直到他們找到了葉限家中
紋絲合縫，不差毫釐……
後面的情節不用哪吒再贅述了
「從此後，王子和公主過上了幸福的生活……」
你難道沒有覺察到
這不就是格林童話中《灰姑娘》的故事嗎？
人物，情設，高潮與結尾
一一吻合，仿似不同的翻譯版本而已
要知道《格林童話》問世於19世紀初
即便將其歸入更早一點的《鵝媽媽的故事》
中國人所載的《酉陽雜俎》
也比它們提前了1000年，1000年！
現在說哪個民族擁有這個IP已為時過晚
反正2015年美國迪士尼再次將其翻拍後
僅僅三天，僅僅三天啊
就在中國捲走了1.8億元人民幣的票房
中國人的記憶里早已沒有葉限
或者說我們從來就未曾真正擁有過
我們只知道灰姑娘和她的水晶鞋
從上一代，到這一代，再到下一代……
還有另一種情形，正好相反
有個故事作為中華優秀品質教育典範
被記錄在蒙童們的小學課本里
代代相傳，熠熠生輝
這篇課文叫《金斧子的故事》
說是某樵夫不小心將斧頭落入水中
正傷心時，有大仙突然閃出
他從河中撈出金斧子、銀斧子送給樵夫
樵夫不接，說不是自己丟失的
仙人大笑，連連誇他誠實
遂將金、銀斧子連同他原來遺失的鉛斧
一併送與樵夫
作為對於他非常誠實的獎勵
後來，樵夫的奇遇被迅速傳開
有一個貪婪的人想籍此發筆大財
於是他也來到河邊，將斧子故意丟入水中
意欲如法炮製，騙到金銀
即為小學課本，故事結尾童叟皆知
沒錯，神仙再次降臨人間
然這個貪心鬼非但沒有得到金斧頭
連自己最開始的斧頭也再也找不回了……
呵呵，語言直白，寓意深刻
確實是國人最早接受的誠信教育之一
但讓我始終感到迷惑的是
這個故事在中華故紙堆里沒有出處
直到成年後，偶然看到一本書
方才撥雲見日，恍然大悟
在古希臘《伊索寓言》的第三卷中
有個一模一樣的故事：《樵夫與赫耳墨斯》
原來，那個大仙叫赫耳墨斯
沒錯，就是我說過的那個「愛馬仕」
他不僅承擔著庇護商人們的委託
還行使著勸誡他們須「誠信經營」的職責
當古希臘奴隸伊索記下這些故事時
我們中國尚處於春秋戰國時期吧
斯時，鐵質農具才剛剛開始普及
確實很難出現故事中的情景
其實，探尋這些故事的緣起始末
也沒有什麼大多的現實意義
這正如舊時妓女只有在辱罵宮中太監時
才會脫口而出一聲「老公」
要我說，神話也好，志怪也罷
無論始於東方，還是源自西方
都是人事投射在理想國中的幻影
有謳歌，有詆毀，有相仿的愛恨悲欣
今日時間雖多，但準備不足
那些妖魔鬼怪的舊書待哪吒重新溫習後
再與諸位秉燭夜談如何？
月黑風高夜，鬼吹青燈時，不亦悅乎？
歷史，只有人名才是真的
神話，只有人名才是假的
噓，天黑請閉眼，切記！切記！
以上，就是今天想說的
文中插圖來自
電影海報：《灰姑娘》（美國）
其它於網路
— 完 —
【後記】
說說讓你最驚情的一個神話故事吧～
——王超
本期延展閱讀
▼
蘋果用戶讚賞專用
TAG:哪吒看天下 |