當前位置:
首頁 > 天下 > 【德語】德語究竟有多變態,德國人總結12個例子告訴你

【德語】德語究竟有多變態,德國人總結12個例子告訴你


無論你一輩子說德語,還是或多或少學過一點:德語中有些規則幾乎沒有人能夠理解。




有些人在語言課上掙扎著學習過這些規則,而另一些人則擔心一不小心喝酒太多,突然不得不向非母語人士解釋自己的語言。




舉個栗子:如果女孩真的是女性,為什麼叫「 das M?dchen」(冠詞中性)?當然書上會給你一個解釋,但它似乎並不合邏輯。看完下面12個例子,你就會知道德語有多麼的變態。

 


1首先,必須承認,學習這門語言並不是這麼容易。


當我想好好跟一個德國人說德語的時候:

我(德語):額。。。你有沒有。。。那個。。。啊,操(冥思苦想狀態)。


德國人(英語):沒事的,哥們。學一門外語挺難的,但是只要你有耐心和時間你就能掌握那些方言俗語,這樣就能和德國人無障礙溝通了。你看我,現在正在努力學習英語中的方言,ergo,我希望我的表達沒錯。


我:


我:(大概憋了三分鐘)


我(德語):自行車。


 


2 首字母大寫,意思就完全不一樣了?


 


3一天之內還有變化!白天還好好的,怎麼晚上性別就變了?




4誰能告訴我,同樣是圓珠筆,為什麼用德語讀出來就這麼難聽?




5有些單詞太長,人類根本無法記住!


 


6看到這個更更更長了!抱頭痛哭。。。


 


7網友對德語的解釋:




8話說回來,有時候英語要好幾句話來表達的內容,一個德語單詞就夠了。


 


9 看英語電視劇傻傻分不清楚的時候,看德語版就是這麼簡單!


 


10 有些德語單詞居然可以用在任何一種情況下!


 


11 誰能想到德語還有笨蛋省略符!




12 還有一些奇怪的動詞前綴!分開寫很有可能挨揍!


 


不好意思我學過德語。雖然它是如此變態,但是我還是想說,我愛德語:)。




轉載及廣告業務請聯繫:


info@de-life.de



喜歡這篇文章嗎?立刻分享出去讓更多人知道吧!

本站內容充實豐富,博大精深,小編精選每日熱門資訊,隨時更新,點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧!


請您繼續閱讀更多來自 德國生活報 的精彩文章:

【跨歐亞】蒙古, 從歐洲到亞洲,一家三口的自駕之旅(二十)
【突發】德國發生疑似恐襲汽車衝撞人群事件,4死30傷,大家注意安全

TAG:德國生活報 |