選一日溫潤沉靜的生活光影

天下 06-04

仿若一場無聲的哲學思辨，或一幅抽離湖光山色的古地圖，當我們用21世紀豢養而成的感官攝取縈繞千年的古都氣息，當下的體會反而因空寂而更加清晰。清淺的石板小路、木質屋瓦與窗欞綿延如焙茶般的卡其色風景——京都是默默旁觀四季遞嬗的一抹色澤，不明艷取寵也不刻意清新，只是中立地反映出大地的面貌，與人們生活其間的蹤影。來自台灣的旅店品牌便選在此地打造首座作品A day in khaki，以散發陳年幽香的建材封印熒熒時光，召喚出谷崎潤一郎筆下的陰翳美學。

京都的迷人之處說來魔幻，無以名狀的執著與嚮往著實難述源頭；也許是怎麼看也不顯俗膩的朱紅鳥居、藝伎款擺著的衣角，或僅僅是一台斜停在町屋前的腳踏車——日光肆意灑落，穿過輪胎，形成一道溫潤沉靜的光影。A day in khaki座落在京都的地理中心——中京區，與自17世紀屹立至今的二條城比鄰而居，跨上腳踏車便能輕易抵達上京與下京，沿途賞著鴨川風景，一轉眼便來到人煙沸騰的四條河原町一帶。

有別於遊人如織而難辨晝夜的飯店，A day in khaki采包棟形式接待旅客，並委託多田正治建築師事務所，為這棟落成於120年前、昔日的刺繡工坊賦予新生，以溫柔的手勢不著痕迹地消融異鄉人與整座城市的隔閡，再為空氣染上汲自日常街景的卡其色，打造出真正落腳此地、愜意起居的歸屬感。

秉持京都人對待文化遺迹的敬重之心，因老屋本身原為刺繡工坊，於是，棉布暖簾取代了房號與門牌，隱隱露出由在地藝術家三崎由理奈繪製的內門圖紋；布上抽象的線條，正巧呼應著京都引以為傲的街道格局。而一件件以精準眼光嚴選的現代桌椅和寢具，多選自台灣的軟體設計，則毫不突兀地融入了歷久彌新的建築體內，宛如古老皮囊中篤篤躍動的心跳。好品味的忘年相會進退有度，一如A day in khaki 保留採用的日本傳統旅店女將文化，讓敏銳細膩的旅人在每一天吸收新奇記憶後，能就地安放淬鍊而出的靈感與心安。

「美並不存在於物體，而在物體與物體間的陰翳與明暗之間。」

——谷崎潤一郎《陰翳禮讚》

善用町屋特有的狹長構造，並以當代生活思維思考，A day in khaki團隊將町屋原有的175厘米天花挑高，從五個平行區域中抽取其二重新解構，一方面增添空間中的餘裕，一方面也巧妙地肩負廊道和庭院的作用：兩層樓的空間就此多了迷你藝廊、空橋、坪庭與空中花園，像詩句中關鍵的留白，無盡的想像因為「空」的概念而汩汩湧現。

其中，特地延請庭師小笠原哲設計的坪庭更體現出京町家重要的庭院文化——疏落綠意環廊道而生，無論在二樓卧室小憩或泡澡放鬆，都能飽覽庭內的光影氤氳。在這棟超過百歲的建築不見翻修整建的斧鑿痕迹，陽光揉碎在斑駁牆面上益發耀眼、樸拙建材的肌理格外深刻，侘寂是A day in khaki的性格，在這裡，每一種空間調度都饒富禪意。