日劇台詞精讀：想不到你還有這種本事！

NO.245

每早七點，教你一句最新鮮的日語口語

/小唯老師教你說/

中日羅馬音對照

羅馬音

ki mi i ga i na to ku gi ga a ru n de su ne e

日文

君（きみ）、意外(いがい)な特技（とくぎ）があるんですねえ。

中文

想不到你還有這種本事

釋義

節選自警探推理劇【相棒】

君（きみ）：第二人稱代詞「你」，通常用於關係比較近的兩者之間使用。

意外(いがい)：與我們的中文發音很接近哦~「意外，想不到，出乎意料」之意。

例如：意外な出來事。

想不到的事件。

特技（とくぎ）：（最拿手的）特別技能。特技。

例如：日本語の特技を生かして通訳になる。

利用會日語這個專長當翻譯。

ねえ：【感嘆詞】

「ね」的長音化、強調形。 語氣親切，打招呼或確認叮嚀等時的用語。

每日一句打卡入口

掃二維碼，私聊菇醬

獲取免費日語公開課試聽許可權

菇醬微信號 ：zzz19860802

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！