質子治療與重離子治療-高精準癌症治療

最新 06-04

「作為歐洲第一家此類治療中心，海德堡重離子與質子治療中心（簡稱HIT）自2009年以來為特定的癌症類型提供了高效且安全的放射治療。」

Jürgen Debus教授

醫學主任，放射腫瘤科/海德堡重離子與質子治療中心

質子治療是一種能夠更有效地摧毀腫瘤細胞的新型放射療法。世界範圍內最常見的放射治療是藉助於被稱為光子的微小光粒子（通常是X射線）進行的。而與光子治療不同的是，質子治療使用的射線是由帶電的氫原子核（氫離子）組成的。有賴於HIT高度精密複雜的設備，這些射線可以高精度地以75％以上的光速射入腫瘤，達到集中定向殺傷腫瘤的效果。

什麼是碳離子/重離子治療？

使用碳離子照射時，帶電的碳原子核被射向腫瘤。這些原子核特別重並且充滿能量；因此，這种放療也被稱為重離子治療。HIT是全球為數不多的重離子放療中心之一。碳離子的生物學效應甚至更優於質子，並適用於一些特定類型的癌症。

質子和重離子治療都是在同一個放療中心進行的（只是加速和射入腫瘤的帶電粒子/離子類型不同）。

在一些情況下，離子治療是最好的治療方法，因為它療效顯著，並且可以高精度定向，副作用極小。

離子放療（也稱為粒子治療）與光子放療相比，有更強的生物學效應，因此可以提高治癒的幾率。另外，對常規放療無效的腫瘤也可得到有效的治療。

離子束可以到達體內深處的腫瘤。在HIT，帶電粒子（即離子）被加速到光速的四分之三以上，並定向射入腫瘤組織中。根據帶電粒子的速度和能量，離子束可以到達30厘米的組織深處。這是常規放療中的光子所到達不了的部位——光子在到達深層腫瘤之前，便會在周圍組織中損失大部分能量；它們在組織內3厘米處最為有效。

重離子有特彆強的破壞力——因此患有特定腫瘤的病人，例如脊索瘤和軟骨肉瘤患者，第一次獲得了有效治療的機會。

離子能夠更精確地射中腫瘤，更精準地在腫瘤中釋放其破壞力，而周圍的健康組織可以免受傷害，引起較少的副作用。這個優點對於腫瘤周圍有重要組織，如在顱底、視神經或小腸的情況下，顯得尤為重要。

質子治療特別適用於兒童患者，因為它比起常規治療有效地減少了長期副作用。

在HIT，質子和碳離子以最高的精度來定向，這倚賴於：

由海德堡專家研發的調強光柵掃描系統——這確保了高精度的劑量分布。

世界上第一台碳離子旋轉機架——通過這個600噸重的鋼鐵機架，離子束流可以由任何角度射入體內。如果沒有旋轉機架，射線只能從一個固定角度射入。

治療的在線監控——對離子束流的檢查頻率高到每秒10萬次。