酉陽雜俎白話解說：怪異水泡

酉陽雜俎白話解說：怪異水泡

不二往事書

茶杯

據說唐代在江淮地區有一個讀書人，在村莊中居住，為了敘述方便，我們把這名江淮地區的讀書人叫做莊江淮吧。

庄江淮有一個兒子，年紀二十多歲，就叫做莊兒子吧。

庄兒子得了夢魘之病，常在睡夢中被魘住。

有一次，庄江淮喝茶，忽然，茶杯中的茶水水面鼓出一個大水泡。

茶杯中的大水泡高出茶杯的杯沿，大水泡晶瑩剔透，如同琉璃。

庄江淮在大水泡中看到一個小人，大約高一寸，站在水泡中，高於茶杯杯沿。

庄江淮仔細觀察大水泡中的小人，發現小人的衣服樣貌乃是自己的兒子庄兒子。

過了大約一頓飯的功夫，水泡破裂了，一切恢復為常態，與之前的情況沒什麼不同，只是茶杯出現了細小的裂縫。

過了幾天，庄兒子忽然被自稱神靈的眾生附體，可以翻譯自稱神靈的眾生說的話。

之後，庄兒子可以推斷他人的吉凶禍福，沒有絲毫的差錯。

原文：

瓷碗。江淮有士人庄居，其子年二十餘，常病魘。其父一日飲茗，甌中忽皰起如漚，高出甌外，瑩凈若琉璃。中有一人，長一寸，立於漚，高出甌外。細視之，衣服狀貌，乃其子也。食頃，爆破，一無所見，茶碗如舊，但有微璺耳。數日，其子遂著神，譯神言，斷人休咎不差謬。

《酉陽雜俎》為唐代筆記小說集，前卷20卷，續集10卷，共30卷，撰者為段成式（803年～863年）

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！