外國人把中國菜翻譯成這樣，中國人聽了都不會吃！

外國人把中國菜翻譯成這樣，中國人聽了都不會吃！世界上這麼大，也被分為不同的國家，不同國家有很多城市，相信每個城市都有屬於自己代表城市的特色菜吧，國家之間的飲食文化不同，所以每個人的口味也不同，但是隨著我國的發展越來越快，慢慢已經開始走向國際化了，許多中國吃貨已經開始接受外國人的食物，而外國人已經開始接受中國人的食物了，但是不管怎麼說，中國與外國還是存在一定語言差異的。

也正是因為國家之間存在著一定的飲食語言文化，所以才會在飲食上面出現了許多差異，夫妻肺片在中國也屬於一道非常受吃貨們喜歡的菜，但是也有不少外國人非常喜歡吃這道菜，有很多外國人，因為不知道怎麼說中國的語言，所以在這道菜的名字上面也鬧出了許多的笑話。有很多外國人把夫妻肺片理解成為丈夫和妻子的肺片，這些外國人就是根據字面上翻譯的。這麼一翻譯，應該會有很多人都不吃了吧。

豬肝也是一種比較補血的食物，在中國中班也是非常受歡迎的，吃豬肝的方式也有很多，可以在周邊做好以後蘸醬吃，也可以將豬肝成熟了吃，在中國就有這樣一道菜，叫做土匪豬肝，就是這樣一道菜，卻被外國人翻譯成了土匪窩，但是不得不說，經過外國人這麼一翻譯，感覺這道土匪豬肝的名字霸氣了許多。那如果這麼翻譯之後還會有人吃豬肝么？

最近特別火的一種飲食就是筋頭巴腦，賤頭巴腦，正如其名，嚼起來非常筋道，有嚼勁，就連許多外國人都非常，喜歡吃這道筋頭巴腦鍋，在中國有一道菜名就叫做精頭巴腦野山菇，但是到了外國人的嘴裡就變味兒了，這道筋頭巴腦野山菇，被外國人竟然翻譯成，肌肉巴基斯坦腦子蘑菇，小編聽到這樣的翻譯，真的很想笑，小編只想說再怎麼翻譯也不能扯到人家巴基斯坦啊。

以上這幾道菜被中國人翻譯以後，搞笑的其實都不算什麼，最後這道干鍋牛蛙其實是最好笑的，牛蛙作為最早的生物入侵物種之一，是中國著名的一道菜品，干鍋牛蛙在中國也是非常受歡迎，外國人也都紛紛慕名而來，但是小編今天要告訴大家，外國人竟然將干鍋牛蛙翻譯成了這樣的英文fuck a bullfrog

不知道大家在聽到外國人將肛門牛蛙翻譯成這樣的英文以後，有什麼想法嗎？外國人這麼翻譯我們自己國家的菜，大家有什麼想說的嗎？如果你們聽到以上這幾種菜被老外翻譯成這樣，還會吃這幾種食物嗎？反正小編肯定不會吃。你們呢？

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！