中國做了什麼，讓西方懷疑人生

戰國時期著作《尉繚子》：「力分者弱，心疑者背。」

英國皇家國際事務研究所網站6月5日文章，原題：中國的力量在於使西方質疑「懷疑的價值」

中國領導人4月份檢閱龐大的新式海軍艦隊，這證實了太平洋地區許多人的懷疑：這是一個註定舉足輕重的國家。一個大國需要強大的軍隊，能夠投射其意志，並有資本在全球各地落實其願望。

與此同時，華盛頓顯然開始反擊。特朗普的貿易戰威脅，只是中美兩國權力博弈的代替品。中國一直贏得太多。以前接觸時代達成的協議是（西方）想要改變中國，令其變得富有的同時，變成像西方一樣自由多黨的民主國家。

但事情是如何變成如今這般田地的？經濟發展本來是引領中國更靠近西方，而非包圍西方、開始支配甚至威脅西方。西方的問題在於，如今不是冷戰。冷戰時代，至少知道影子在哪裡。那時有鐵幕，壁壘分明。蘇聯是個更直接的對手，它顯然想要的是零和結果。

如今中國不適合這個模板。中國以市場經濟模式運行，思維卻是共產主義的。中國自視為獨特例外國家，也不想打贏——至少不想在美國及盟友可能設想的那種戰爭中打贏。中國的影響力微妙、若隱若現，彷彿影子的影子。中國深藏於暗網，在全球體系的下腹活動，對該體系既有支持也有反對。北京按世貿組織等機構設定的遊戲規則行事，同時也在逐漸地改變它們，削弱其重要性。

中國戰國時期的著作《尉繚子》強調了危機時期鬥爭的策略：須保持和加強國家的力量，並通過發現和利用對手的疑慮來制勝。該書稱：「力分者弱，心疑者背。」即便計劃制訂好了，且目標和形勢有利，但若將領心存疑慮，士兵就易嘩變，成功也就不確定了。將領是軍隊的主心骨，他們不能表現出自疑。

當下中國最顯著的特點之一，就是習近平領導下的國家絕對自信，同時反襯一些西方國家的疑慮。澳大利亞、歐美這些國家行之幾十年（甚至數百年）的價值觀念和制度正遭遇自我懷疑。這些國家自我製造的混亂，與習近賓士下的中國所投射出的凝聚力形象形成鮮明對比。中國在許多方面可能並非鐵板一塊。但至少目前表面鮮有裂縫，其政治人物異口同聲，軍隊忠心如一，商人和學者發言團結一致。中國正在崛起，很快會完成崛起。這是中國的權利，無關共產主義或政治價值。

如今，中國表現出從未有過的善於解讀西方社會和政治人物的疑慮。對一個目前享有高度集中戰略目的的國家而言，（西方）民主社會的開放和自我懷疑是種弱點——可加以利用和質疑。西方的疑慮凸顯其弱點，而中國每天都在反襯這一點。（作者克里·布朗，喬恆譯）

來源：環球時報

後天高考，去年押中作文題的我們，今年押這個。

國家出手，演藝圈會大地震嗎？

崔永元范冰冰的紛爭，空軍都驚動了。

崔永元又向范冰冰道歉？貴圈事情看不懂，稅務局懂就行。

滿嘴「惡臭你支」的雙面人上熱搜，廈大被嚇了沒？

覺得不錯，請點贊

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！