甩鍋給翻譯！佩帥自揭在華夏下課真因：球員聽不懂我的意思

如今，佩萊格里尼已經成為了西漢姆聯的主教練，他在河北華夏幸福的執教並不成功。上賽季，華夏幸福拿到第四名，表現還算可圈可點。但本賽季，華夏幸福買來了大牌，但成績卻下滑。如今，佩萊格里尼把問題甩鍋給了翻譯。

佩帥直言，在中超執教要通過翻譯這個第三方，這讓他與球員的溝通變得困難，因為他無法和球員溝通，就不知道球員的直接感覺。

值得一提的是，今年年初，前華夏助理教練赫克托·平托特談到過對華夏幸福翻譯的看法，「我喜歡大聲叫喊，這樣才能表達我的感情，但是翻譯好像沒法傳達我所要表達的全部內容，我的翻譯的積極性好像還不夠。」

顯然，一個好的翻譯，對於外籍主教練來說十分重要。如今中超，大部分球隊的教練都是外教，如果沒有好的翻譯，再高明的教練，擁有再好的技戰術，也無法向球員們傳達。

當然，佩萊格里尼完全把鍋甩給翻譯，這也是不負責的表現，畢竟，翻譯不好可以再換，而佩萊格里尼執教中超兩年時間，他有權利要求俱樂部更換翻譯，但佩帥這麼做了嗎？現在，佩萊格里尼已經重回英超，或許，他再也不會回中超了。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！