日本作家正式道歉 筆下主角曾設定為「砍殺3000多人的侵華日軍士兵」

【環球網報道 記者 屈騰飛 耿直哥】日本輕小說作家まいん6月5日在推特連發6到推文，對自己的小說使用「拙劣、不恰當的表達」及「此前輕率的發言」一事表示歉意。以下為其道歉全文：

1.雖然我還沒有準確把握事實，也沒有深思熟慮，但我已經對小說內容進行深刻反省，我沒有想過各位會原諒我，只是真心的感到抱歉;

2.我會刪除這條推特上的所有內容，在發佈道歉後，還會銷毀賬號;

3.由於我拙劣的文筆及輕率的發言，使我的小說給大家帶來不快，我再次對此感到抱歉;

4.我的小說將從「成為小說家吧」下架，為防止再次使大家感到不悅，我將對內容進行仔細檢查。同時，對於紙質版是否進行修改，我將與出版商協調;

5.在這裡，我再次對感到不悅的各位表示深深的歉意;

6.我此前的一些推文讓很多人非常不悅，我對自己不合適的表達感到深深的歉意。

此前，他所著的輕小說《在異世界開拓第二人生》被爆出主人公設定為曾經在二戰期間在中國「屠殺」3000多人的日軍侵華士兵，講述了其轉世到一個「異世界」的故事。

原來，在這部於2014年開始連載的小說中，作者給主人公設定的背景是一個94歲、曾於15歲時來中國當黑社會殺人，5年後參加了一場日本的「世界戰爭」，並在4年的戰爭中屠殺了3000多人的「刀客」。

可這樣的設定卻在當時就引起了一些讀者的質疑，因為如果主人公在2014年小說連載時被設定為94歲，那麼他就應該是1920年出生，那麼他15歲來中國時就應該是1935年，5年後在中國參加的所謂的「世界戰爭」就是1940年的二戰，而這4年中他屠殺的3000人就應該是在日軍侵華時期完成。

因此，有讀者早在數年前就提出質問：這豈不是南京大屠殺中的犯人？

同時，這部小說漫畫中的主人公身著的日本侵華時期的軍服，也進一步與這一現實中的歷史背景吻合……

而更荒誕的是，在小說作者的設定中，這個在中國殺了數千人的主人公，卻並沒有像現實中的日本戰犯那樣被審判，而是在戰後還繼續屠殺了2000多人，然後安享晚年到94歲，之後壽終正寢時被一個所謂的「女神」安排「轉世」到了一個「異世界」，於是他又憑藉自己曾經屠殺了總共5000人的「刀法」迅速成為那裡的「人生贏家」，還有了自己的美女「後宮」。

國內相關網文平台曾引進該小說，後引起國內民眾注意，據觀察者網消息，核查發現，日方向中國公司提供翻譯母本時刪除了相關設定，導致中方未能及時發現問題。目前，該小說的動畫網站已屏蔽所有日本以外IP。(整理：趙衍龍)

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！