悟空解詞：《醉了千古愛》
關注↑↑↑我們獲得更多精彩內容！
醉了千古愛
吳碧霞
00:00/05:01
>>陳道斌. 醉了千古愛(外一首)[J].
詞刊, 2012(02):19.
++ 1歌曲背景++
《醉了千古愛》原曲《盛世霓裳》，是解放軍藝術學院欒凱老師的一首民歌新古典。該曲首演於2008年吉林電視台春節聯歡晚會，後經中央電視台和各級地方電視台多次播出，逐漸為人熟知。
然而，《盛世霓裳》的配詞沒有精雕細琢，韻律不是很整齊，無法表現該曲所要表達的獨特意境。曲作者在慎重考慮後，邀請著名詞作家陳道斌先生重新填詞，名《醉了千古愛》。
《醉了千古愛》的歌詞部分，詞作家通過人世間對「情」的回憶、悲嘆刻畫了一幅繁華散盡，情歸何處的動人畫卷。將千古愛情演繹得蕩氣迴腸，從而將該作的獨特意境推向一個嶄新高度。
該作品是一首藝術歌曲。側重表現人的內心。該作品在詞曲上充分詮釋了欒凱先生倡導並實踐的「民歌新古典」理念。作品旋律與歌詞可謂高山流水，琴瑟和鳴。歌詞雅緻，旋律委婉。民族唱法、戲曲唱法與古曲韻味的交織，呈現出一片盛世中的詩情畫意之景。再加上方瓊、吳碧霞等名家的精心演繹，深受藝術界和大眾喜愛。
++ 2歌詞與詩++
歌詞是詩歌的一種，入樂的叫歌，不入樂的叫詩。入樂的歌在感情抒發、形象塑造上和詩沒有任何區別，但在結構上、節奏上要受音樂的制約。在韻律上要照顧演唱的方便，在遣詞鍊字上要考慮聽覺藝術的特點，因為它要入樂歌唱。
歌詞與詩的分別，主要是詩不一定要入樂（合樂），而歌詞則要合樂演唱。歌詞一般是配合曲子旋律一同出現，它是歌曲的本意所在。
筆者認為，歌詞就像散文詩一樣，是介於散文和詩之間的一種兼體文學樣式，兼具了詩的意境與散文詩的章法之美，優秀的歌詞既要有朗朗上口的散文美，又要經得起反覆品味咀嚼的詩意美。《醉了千古愛》的歌詞無疑是散文之美與詩意之美完美結合的典範。
++ 3歌詞分析++
《醉了千古愛》歌詞使用了傳統詩歌的以象立意的手法，寫得非常古樸典雅，意境深遠，情深意切，如泣如訴。歌詞按照傳統的「依曲填詞」手法，合樂而寫。通篇一氣呵成，有很強的音樂性、節奏感和音韻美。
第一句，塵緣如夢，往事被拒城外。抒發了主人公對塵世的深刻思考和對往事的無限感懷。這一句奠定了作品的整體基調。
第二句，除卻巫山，不見滄海。借鑒了唐朝著名詩人元稹創作的《離思五首》中的「曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲。」引經據典的同時與第一句緊密銜接，渾然一體，表達了努力追尋愛情，而始終沒有獲得的無奈和嘆息。
第三句，多情笑我，為愛痴心不改；到如今獨感慨，無盡悲哀。表達了主人公的多情和對愛的執著與忠貞，寫出了主人公無盡的感慨和悲憫感傷的情懷。
第四句，繁華散盡，誰將結局安排。繁盛的枝頭曾經開滿了花兒，一時的熱鬧，落得如今只蕭索凄冷，到底是誰安排的這種結局呢？繁華散盡香如夢，也只能留下些追憶了，然而，往事卻被如城牆一般高大的東西阻隔，無法回去，更難尋覓到任何蹤跡，與第一句遙相呼應。盛宴之後，曲終人散，凄凄冷冷，寒寒切切。
第五句，悲歡離合，生死難猜。感嘆人世間，變化無常。道不明，猜不盡，悲歡離合、生生死死的人生大命題。
第六句，天涯夢斷，春風不解情懷，長亭外，古道邊，誰還等待。天涯本是「海枯石爛」之地，象徵愛情忠貞不渝，地久天長，然而，對愛情的美好追求卻了斷在了「天涯」。這是何等讓人絕望與傷懷！我的情懷有誰能懂啊？居然連善解人意、溫暖的春風也不懂得我這份情懷。「長亭外，古道邊」濃縮了古典小說《西廂記》中第四本第三折《長亭送別》的意境。李叔同所作的《送別歌》亦使用了同樣手法。「誰還等待」誰？是「誰」還願意等待我，還是我願意等待「誰」呢？無論如何，但我卻是願意為那個「誰」而一直守候，一直等待。
第七句，莫嘆雁南飛，當喜春猶在。該句整體化用斯琴高娃主演的電影《歸心似箭》插曲《雁南飛》歌詞——「雁南飛，雁叫聲聲心欲碎，不等今日去，已盼春來歸。已盼春來歸，今日去，願為春來歸。盼歸，莫把心揉碎。莫把心揉碎且等春來歸。」此一句時，音樂旋律曲調的感情基調同時達到高潮。莫要感傷嘆息大雁南飛秋意涼，而是要慶幸心裡的春天還在，也就是美好愛情在心中留下的溫暖還在。正如王傑唱的「夢裡的餘溫，夠我抵擋這世間寒冷」。愛情雖「繁華散盡」，但留在心裡的東西，卻足以讓人回味一生，溫暖一生。
第八句，一曲梅花引，醉了千古愛。梅花引，南朝樂府和唐代詞牌名，代表作有宋代万俟詠所作《梅花引·曉風酸》。其詞：「曉風酸，曉霜干，一雁南飛人度關。客衣單，客衣單，千晨斷魂，空歌行路難。寒梅驚破前村雪，寒鴉啼落西樓月。酒腸寬，酒腸寬，家在日邊，不堪頻倚闌。」不難看出，此處屬於間接用典，通過「一雁南飛」和「酒」，與第八句呼應，自然過渡承接，意象之間無縫銜接。另外，「醉了千古愛」也同時化用了范仲淹的《蘇幕遮》的最後一句「酒入愁腸，化作相思淚」，從而使得意境更加清晰，聚焦到了愛情這一主題。《梅花引》暗含孤寂，落魄，衣單，西樓寒鴉落，清酒伴餘生的意境。後半句一個「醉」字不僅上接《梅花引》，而且還下承《蘇幕遮》，忠於在前八句充分醞釀和渲染的基礎上，亮出了整首歌曲的主題和歌名——《醉了千古愛》。
千古之愛，如千年佳釀，酒不醉人人自醉，但願長醉不復醒。儘管「塵緣如夢」，但「醉生夢死」，虛幻又如何，被重重的城阻礙又如何，有此一醉，足矣！
另外，在歌詞的韻腳處理上，每句歌詞的韻轍都使用了漢語「十三轍」中的「懷來轍」。這些相同韻韻轍極大地增加了歌曲的韻律感，便於傳唱。
++ 4餘音++
優秀的詞賦予曲靈魂和生命，可以更加藝術化地表達曲的旋律之美，使得旋律具有了實在的精神內涵；類似地，與詞搭配的旋律，能更好地表達詞的意境和思想，使詞的音樂性得以充分顯現和表達。民歌新古典《醉了千古愛》無疑是這樣一種典範。
「以象立意」是中國傳統詩
歌的基本創作手法和美學特徵。《醉了千古愛》通過用典、化用等手法大量使用了傳統詩歌中的基本元素，進行無縫拼接，營造出一種委婉、深情、深邃的畫面和時空，在文學藝術上非常高妙，然而，真是這種高妙，使得普通讀者和聽眾難以直觀感悟歌詞中草灰蛇影的各種來龍去脈，進而影響了對作品的理解和感悟。
筆者非專業人士，以上分析若有不妥，貽笑方家，還請各位看官多多海涵。
~End~
TAG:全球大搜羅 |