「電話詐騙」 用韓語怎麼說？

用很短時間來學幾個熱詞的韓語表達方法如何？那麼「電話詐騙 」這個詞語用韓語該如何表達呢？下面跟著小編一起來學習一下吧~~

電話詐騙

釋義：電話詐騙是指不法分子編造虛假信息（????），通過電話設置騙局，對受害人實施遠程(???)、非接觸式(????)詐騙，誘使受害人給不法分子打款或轉賬(??)的犯罪行為。

韓語翻譯參考如下：

?????(voice phishing)

?: ?????? ??? ?? ???? ??.

例子：電話詐騙的手法日漸高明。

????

?: ?? ????? ?? ???? ??.

例子：近來得特別小心電話詐騙。

小編註：比起「????」，「電話詐騙」更地道更接地氣的表達應該是「?????」。而類似的表達，如「電信詐騙」，「簡訊詐騙」可以翻譯成「????? ??」，「???（smishing）」。

翻譯沒有標準答案，以上翻譯純屬小編個人意見。如果是你，會怎麼翻呢？歡迎留言哦~！

本內容為滬江韓語原創，嚴禁轉載。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！