俄潛艇試驗中發射4枚洲際導彈
第五十二期2018年6月5日
艦船動態
美米利厄斯號抵達位於日本的海軍基地
USS Milius arrives at naval base in Japan
日本橫須賀是美國海軍基地及第七艦隊所在地。近日該基地新增了一艘阿利· 伯克級驅逐艦米利厄斯號(Milius),這是一艘升級版宙斯盾基線9型驅逐艦。米利厄斯號於4月20日離開聖迭戈,5月22日抵達橫須賀。
Navy News Service (5/22)
美羅納德·里根號延遲後繼續巡邏
USS Ronald Reagan on patrol after delay
由於「材料問題」,美國羅納德·里根號(Ronald Reagan)的巡邏任務收到延遲,目前其已經離開了位於日本的橫須賀海軍基地並重新開始執行巡邏任務。海軍稱,該航空母艦及其打擊群將「維護印-太地區的安全和穩定」。
Stars and Stripes (tiered subscription model) (5/29)
網路安全和作戰系統
俄潛艇試驗中發射4枚洲際導彈
Russian sub fires 4 intercontinental missiles in test
俄羅斯海軍稱,一艘俄羅斯核動力潛艇在白海發射了四枚洲際彈道導彈,成功將其假彈頭投放到目標上。據稱,該試驗屬布拉瓦導彈首次四枚齊射。布拉瓦導彈可卸載多枚彈頭,射程達5770英里(9285.91米)。
Military online/The Associated Press (5/23)
現役裝備與設施
美福特號將進行修理、升級
USS Gerald R. Ford to undergo fixes, upgrades
美國傑拉爾德·R·福特號(Gerald R. Ford)將在紐波特·紐斯造船廠(Newport News Shipbuilding)進行為期一年的維修,預計將於2022年執行派遣。船廠將對該航母進行升級,並解決其短暫航行期間出現的問題,包括製造缺陷造成的推進問題。
Daily Press (Newport News/Hampton, Va.) (free content) (5/24)
美藍嶺號重新發動
USS Blue Ridge fires up
美國服役最久的可派遣戰艦——藍嶺號(Blue Ridge)在經過為期兩年的修理和升級後,重燃了鍋爐。這一艘第七艦隊的旗艦於1970年開始服役,預計還將服役20年。
Stars and Stripes (tiered subscription model) (5/24)
推 進
美研究人員將攜手海軍共同研發推進技術
Ala. Researcher will work with Navy on propulsion technology
美國阿拉巴馬大學(University of Alabama)電氣和計算機工程的副教授Andrew Lemmon將獲超過50萬美元的資金,在接下來的三年中和美國海軍共同研發推進系統。Lemmon主要致力於研發可以同時為艦艇提供推進並為其它系統提供動力的通用系統,從而減少總體動力需求。
The News & Observer (Raleigh, N.C.)/The Associated Press (5/27)
小 艇
美艦隊周歡慶30周年
Fleet Week celebrates its 30th year
美國艦隊周(Fleet Week)於5月23日迎來了其30周年,美國海軍、海軍陸戰隊及海岸警衛隊共同進行了傳統的艦船閱兵。伴隨該慶典的展開,2300名在役海員來到的紐約。
NJ Advance Media (Morristown, N.J.) (5/23)
美未來印第安納號完成初次試航
Future USS Indiana finishes initial sea trials
美國海軍第16艘弗吉尼亞級快速攻擊潛艇上裝載的所有系統均由亨廷頓·英格爾斯工業公司的紐波特·紐斯造船廠仔細檢查後,美國未來的印第安納號成功完成(Indiana)初次試航。亨廷頓·英格爾斯工業公司的副總裁Dave Bolcar稱:「我們對印第安納號的表現感到欣慰,我們期待著繼續試驗……然後我們將於今年後期將該艦交付美國海軍」。
Naval Technology (5/29)
前沿探索
美海軍尋求可瞄準大型艦艇的無人武器
Navy seeks autonomous weapon to target big ships
美國海軍正向工業部門徵求未來可擊沉或損毀大型艦船的無人艇的意見。要求為可以自導並拒止長度達160英尺(48.77米)艦船的致命/非致命水下設備。
Military & Aerospace Electronics Online (5/24)
來源: ASNE SmartBrief
翻譯:李欣憶
TAG:海洋防務前沿 |