讓老外聽了害怕的菜名,聽到他們的理解後,網友笑岔氣
中國的飲食文化博大精深,一直被人們傳承著,尤其是中國最有特色的美食,那是外國人也很愛吃,都知道中國的美食那是千萬種,不得不說很多人來中國旅遊都是為了中國的美食而來,所以很多老外都是吃了中國的美食之後都不想回國了!深深的被中國的美食吸引到,有些中國的美食名字在外國人眼中被翻譯得五花八門,老外聽到了也是很害怕,但是中國的網友已經被笑岔氣,看看老外他們是怎麼理解的呢。
童子雞,這樣的一道菜是中國最受歡迎的,吃起來湯鮮味美,而且很多來中國旅遊的老外都會點上這樣的一份菜,但是這道菜被他們翻譯成了「沒有性別的雞」,當時聽到也是十分的無奈,不過老外聽到了也是相當的害怕,這樣的美食也只有在大飯店能夠吃到,各個地方做出來的口感都是不一樣的,營養價值很高,女性吃了還能美容養顏。
麻婆豆腐,這樣的菜在大中國那可是都出都能看得見,很多人都愛吃,做法也是相當的簡單,吃到嘴裡入口即化,很下飯很開胃,但是在老外的眼裡卻理解成了,「麻子女人製作而成的豆腐」,這樣的理解簡直讓人笑岔氣,中國的麻婆豆腐在外國也是很有名氣的,不知道你們愛吃麻婆豆腐嗎?
夫妻肺片,其實這樣的一道菜是有一對夫妻製造出來的,所以叫做夫妻肺片,很多的外國人聽到這個菜名表示不敢吃甚至是被嚇到,這道菜主要是由牛肉、牛舌、牛肚等製作而成,而且很多的北方人是特別愛吃,都知道北方人是特別愛吃麻辣,這道夫妻肺片就是以麻辣為主,吃起來肉質鮮美,滑嫩爽口,麻辣味十足。
螞蟻上樹,這道菜在中國各個地方都是特別的有名氣,也是很多人去飯店吃飯必點的一道菜,但是很多的外國人看到菜名就=以為是用螞蟻為原料做的一點菜,這想法也是很搞笑呢,其實這樣的一道菜也特別的簡單,就是粉條跟肉末製作而成的,吃起來也是特別的過癮,這道菜也非常的下飯!聽到外國人這樣的理解,中國網友真的是笑岔氣了!
※香噴噴的米飯怎麼能不配上冷盤,就怕家裡面的米飯都不夠吃
※假如世界上沒水喝,下面6大水果讓你選,最後一種你肯定不會選
TAG:吃貨的美好食光 |