當前位置:
首頁 > 最新 > 「就是過不去啊」

「就是過不去啊」

晚上看圓桌派,竇文濤講自己失戀後,在「山山水水之間」行走。恰逢廬山大雨,渾身濕透,俄而晴天忽至,「太陽照在我身上,路上的人都說這是個煙筒啊。」

這是他的煩惱。

竇文濤說,我沒有這些煩惱,我是知道這個世界上所有的事情都可以解決的。他講了一段佛語:「過去心不可得,將來心不可得,現在心不可得。」既然過去的事情改變不了,將來的事情也渺茫無定,當下轉瞬成為過去,又有什麼好憂慮的。

音樂家薩蒂失戀後,寫過一個叫《煩惱》的曲子,長不過50秒。他在譜子下方寫道:「請將此曲連續彈奏870次。」尋常人哪裡會這樣做,這樣做的人一定奇怪,也當真有鋼琴家用了十幾個小時來彈奏。據說現場的兩位聽眾在無聊之餘也承認,到330遍的時候,有種頓悟的東西跳躍出來,讓人聯想到讚美詩歌。

他們講得都很有趣,趣處之外也並不都是有趣的,煩惱的人沒有這麼浪漫。晚上再讀《十九首》,發現煩惱的人格外多。

「行行重行行,與君生別離。」「思君令人老,歲月忽已晚。」當然不能認真,這並非女子寫與丈夫的閨怨,恐怕更多的還是文人借了女子的口表達仕途的不順。但姑且這樣看吧。總是一個個枯坐青春的女子,思念不顧返的遊子,她一日日等下去,總不見人,只好在詩的最後寫一句「棄捐勿復道,努力加餐飯。」

多吃飯啊,雖然你已經把我丟棄了。

再來看一首:「千里遠結婚,悠悠隔山陂。思君令人老,軒車來何遲。」女子等不到未婚夫的來信,也見不著迎娶的婚車。似乎路很遠了點,歲月也隔得太久。女子著急,又沒有辦法,還要體貼那個不謀面的人,「君亮執高節,賤妾亦何為。」

你一定是個操守高潔的人,也不會辜負我對你的情意。你沒有來到這裡,大概是因為貧窘吧,但你是不會變心的,那麼我又有什麼好自傷的呢。與其說這話是講給未婚夫聽的,倒不如是安慰自己。

還有好多:

「聞君有他心,拉雜摧燒之。」

「青青河畔草,綿綿思遠道。」

「上言加餐食,下言長相憶。」

「棄捐篋笥中,恩情中道絕。」

「心思不能言,腸中車輪轉。」

「衣不如新,人不如故。」

這些大概都是出自男性的手,奇怪地很,他們似乎很了解女子的心思,又特別樸素。再轉念,在外遊盪的總是他們,讓人「淚下濕裳衣的」也是他們。這裡面困著一個又一個女人,眼淚很多,煩惱無盡。

男人們的煩惱似乎都很大,很得意,大到把女人的苦悶擠到一部《十九首》里。還都是假的。

9. Après Avoir Obtenu la Remise de Ses Fautes (煩惱)

Yves Thibaudet 

Jean

00:00/00:50

作者 姜羽桐


喜歡這篇文章嗎?立刻分享出去讓更多人知道吧!

本站內容充實豐富,博大精深,小編精選每日熱門資訊,隨時更新,點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧!


請您繼續閱讀更多來自 春歸秣陵是老人 的精彩文章:

TAG:春歸秣陵是老人 |