當前位置:
首頁 > 天下 > 日本「無性別男子」:追求從性別束縛中解脫的美

日本「無性別男子」:追求從性別束縛中解脫的美

原宿で若者たちを中心に人気を集めるアパレルショップ「ウィゴー(WEGO)」原宿本店が店舗前道路の拡張工事のため閉店することを公式ツイッターで発表し、SNSでは「道路拡張はしょうがないけどショック」「なくなってしまうのはさびしい」など閉店を惜しむ聲が多く上がった。「ウィゴー(WEGO)」は、今ではテレビですっかりお馴染みとなったぺこ&りゅうちぇるのアルバイト先だったことでも有名で、ブレイク前の彼らは「カリスマ店員」と呼ばれ原宿に集う若者から多くの人気を集めた。


在原宿受眾多年輕人喜愛的服裝店「WEGO」原宿總店因店前道路擴張施工而停止營業。該消息在官方推特上一經公布,便在SNS上引來了一波如「既然要道路擴張那也無可奈何,但還是很受打擊」、「店沒了不開心」等對關店一事表示可惜的聲音。「WEGO」作為電視節目常客Peko和Ryuchell之前打工的地點而廣為人知,兩人在爆紅之前曾被稱為「招牌魅力店員」,並受到許多原宿年輕人的追捧。






「ウィゴー(WEGO)」をはじめとするアパレルショップは、他にも人気者を多數輩出している。とまん、ゆうたろう、こんどうようぢといった中性的な美しさが特徴のカリスマたちは「ジェンダーレス男子」と呼ばれ、2015年頃からイケメンの新ジャンルとして、タレントやモデルとしても活躍。當初はその華やかな見た目ばかりが先行して注目されたが、現在彼らを取り囲む環境や考え方はどのように変化しているのか。「ジェンダーレス男子」というジャンルを浸透させた立役者で、芸能事務所?レキシントンをプロデュースする丸本貴司さんに話を聞いた。


而以「WEGO」為首的各家服裝店,也是紅人輩出。如Toman、裕太郎、近藤耀司等以中性美為特徵的流行領袖。他們被稱作「無性別男子」,從2015年起作為新一類的帥哥,活躍在藝人及模特領域。起初,他們以華麗的相貌備受注目,而如今,他們的周圍環境與想法又有哪些變化呢?針對此問題,我們採訪了「無性別男子」的幕後推手、藝能事務所·LEXINGTON製作人——丸本貴司先生。







■そもそもジェンダーレス男子とは?


■無性別男子到底是什麼?




ジェンダーレス男子と聞いて、「中性的な男性」という漠然としたイメージを思い浮かべる方も多いのではないか。その定義を丸本さんに改めて教えてもらうと?


說到無性別男子,想必很多人只會模糊地想到「中性的男人」吧。那麼丸本先生是怎麼定義它的呢?




「ジェンダーレス男子とは、オシャレするときに「男は男らしく」、「女は女らしく」という固定概念を取っ払って、「男でも美しく」、「男でもキレイに」というような、なりたい自分になるために「ジェンダー(性)」から自由になった男子のことを言います」(丸本)


「無性別男子,指的是在打扮自己時,拋棄『男人要像個男人』『女人要像個女人』這樣的固有概念,認為『男人也能變美變漂亮』,為將自己塑造成理想的自己而從『性別』的束縛中解脫出來的男性」(丸本)




メディアに取り上げられるようになってから數年が経過し、以前ほどスキャンダラスな存在ではなくなってきていると丸本さんは感じている。ひとつのジャンルとして確立され、主に10代を中心に一般化してきているのだ。その背景には、SNSの存在が大きく影響しているのだという。


丸本先生認為,自媒體宣傳以來已有數年,無性別男子確實正在逐漸脫離報道熱點。如今它已被確立為一個新的分支,以十多歲的年輕人為中心,日益成為普遍現象。而SNS就在其中起到推波助瀾的作用。




「例えばジェンダーレス男子が學校に1人しかいないマイノリティーなカルチャーだったとしても、今ならSNS上で聲を上げることで、世界中のどこかにいる共感者が見つかります。「あなたの価値観、ファッションに共感します」という聲は、マイノリティーにとって「自分は間違ってない」という思いを貫くための重要な後押しになるのです」(丸本)


「就算無性別男子是少數到整個學校只有一人的小眾文化,只要在SNS上發出自己的聲音,就能在世界的某個角落裡找到與自己有共鳴的人。一句『我贊同你的價值觀,你的流行風格』是少數派堅定自己『並沒有做錯』的重要支柱。」(丸本)




■美容に月3萬、女性を凌駕する圧倒的美意識

■美容費用每月3萬,超越女性的強烈的愛美意識




モデル、歌手、さらにはファッションデザイナーとして大いに存在感を発揮するこんどうようぢと、アパレルショップ「ウィゴー(WEGO)」のショップ店員としてカリスマ的人気を持ちモデルとしても活躍するまきのたつやもジェンダーレス男子のアイコン的存在のひとり。中性的なビジュアルとともにメイクやファッションに対する感性の高さが多くのファンを惹きつけている。そんな彼らの美へのこだわり、好きなタイプについても話を聞いてみた。


同時擁有模特、歌手,甚至時尚設計師的身份,並能夠在這些領域中大展身手的近藤耀司,以及既是服裝店「WEGO」的店員又是模特,且廣受追捧的牧野辰哉,都是無性別男子中的代表人物。兩人憑藉中性的外表形象和對美妝時尚的高度敏感吸引了一大批粉絲。下面我們對兩人圍繞對美的追求,以及他們喜歡的類型進行了採訪。



「19歳頃からメイクを始めた」という、こんどうは母?姉?妹の影響で早い時期から抵抗なくスキンケアに力を入れていたのだとか。「今はエイジングケアも意識して美容液やアイクリームで対策、保濕のために毎朝&隔晩のパックは欠かさずしています。ファッションに関しては、毎月10冊程の雑誌を読んでいます」とこだわりを話してくれた。また、「韓國のアーティストを見て美を意識するようになった」という、まきのも「メイクやファッションにかけるお金は月3萬円ほど」という。


「19歲開始化妝」的近藤受母親、姐姐和妹妹的影響,很早便毫無抗拒地開始花功夫護膚。他談到:「現在會用精華液和眼霜對抗肌膚老化,為了保濕每天早上&隔晚必敷面膜。至於衣著時尚,每個月都會看10本左右的雜誌。」此外,他還提到:「看到韓國的藝人後開始有意識地追求美。」牧野也表示「每個月花在美妝和衣著上的金額大概是3萬日元」。




女性と同等、それ以上に美への強いこだわりをもつ彼ら。続いて、好きな女性のタイプについて聞いたらどれだけ厳しい答えが返ってくるのかと想像したが、その結果は意外とシンプルな回答に。こんどうは「口が悪くない子。『お前』とか『食った』と言う子は苦手です。あとは無邪気で、たくさん笑う子が好きです。僕は口數が少ないほうなので、たくさんお話しをしてくれる子がいいなと思います」と話し、まきのは「大人っぽい人です!」とタイプの女性を教えてくれた。


他們對美的追求堪比女性,甚至超越女性。在問到兩位喜歡什麼樣的女性時,本以為他們會給出一個十分嚴格的答案,結果卻出人意料地簡潔。近藤回答道:「喜歡講話斯文的女生。我不太擅長應付那種愛說『お前』或『食った』(偏男性用語)的女生。」而牧野則表示喜歡「成熟的女性」。



■美意識を高めているのは、自身のコンプレックス


■注重美,是出於自卑




反対に「女性から言われるとうれしい言葉」を問われると、「何でもうれしいです。褒められることにそこまで慣れてないので、対応に困っちゃうというか信じられないというか、難しいです」(こんどう)、「『かっこいい』とともに『美しい』という言葉をかけられると喜びを感じます。自分のコンプレックスを隠すためにもっときれいになりたいという考えが認められたような気がするんです」(まきの)と回答。

當問到「被女性說自己什麼會感到高興」時,近藤答道:「說什麼都會感到高興。我還不是十分習慣被人誇讚,既不知道該怎麼回應又覺得難以置信,很傷腦筋。」而牧野則回應說:「要是有人誇我『帥氣』並且『漂亮』的話我會很開心。感覺自己為了隱藏自卑而努力變美的想法被肯定了。」




美を追求し続けている彼らの「褒められるのに慣れていない」「自分のコンプレックスを隠す」といった発言は意外なようにも思えるが、この発言に垣間見える「自分に対する自信のなさ」は、ジェンダーレス男子の考えを持つ男性のほぼ全員に當てはまることではないかとレキシントンの丸本さん。


沒想到為追求美麗堅持不懈的兩人會說自己「不習慣被人誇獎」「隱藏自卑」。LEXINGTON的丸本先生認為,從這些發言中窺探出的「不自信」幾乎可以用來形容所有持「無性別男子」思想的男性。




「彼らが美意識の裏に抱えているのは、間違えなく自身へのコンプレックスだと僕は思っています。僕自身もイケメンではないので、少しでもイケメンに近づくために化粧をしたり、ダイエットをしたりしています。肌荒れを防ぐためのスキンケアや脫毛も、根本をたどっていくと自分は努力しないとイケメンになれないっていうコンプレックスに行き著くんです」(丸本)

「我認為,他們之所以追求美麗,毫無疑問都是源自於他們懷有的自卑感。我自己也不是什麼帥哥,所以為了儘可能地接近帥哥,我會去化妝、去減肥。為了防止皮膚變差而去護膚,還有脫毛等等。說到底,這些都是出於『不努力就不會變帥』的自卑感。」(丸本)




彼らの美意識の根本には「コンプレックスの克服」というキーワードがあったのだ。これは女性がメイクを研究したり、ボディケアを実踐したりする理由と共通點があり、納得もしやすい。


他們執著於美其實是為了「克服自卑」。這與女性學化妝、護理身體的原因有著相通之處,確實也不難理解。







■価値観にとらわれず自分をプロデュースする時代へ


■掙脫固有價值觀,走向打造自我的時代




ジェンダーレス男子をはじめ、性にとらわれない美意識や価値観を大切にする男性たちが増えつつある。彼らをとりまく環境は、今後どのように変化していくのだろうか。


以無性別男子為首,越來越多男性開始掙脫固有的性別觀念,注重自身形象。他們周圍的環境今後將會產生什麼變化呢?




「SNSの普及によって色々なタイプの人気者が生まれているなか、人気者になるための源泉が「ルックスがイケメン、美女」の時代から、「內面」も問われるようになってきました。特に動畫や配信SNSに関しては見た目的には「?」な人でも、內面、人間性にファンがついている人が増えています。今後はさらにその傾向が強まり、自分の美意識や価値観を大切にしている人が人気になっていくのではないでしょうか」(丸本)


「隨著SNS的普及,各式各樣的紅人層出不窮。從前,要成為紅人就必須具備『顏值』,而如今越來越多受眾開始關注他人的『內心』。特別是一些視頻或直播SNS,雖然他們的外表要打個『?』但憑藉自己的人格魅力依然吸引到不少粉絲的人正日益增加。這一傾向在今後將會變得越來越穩固,注重形象和自我價值觀的人或許更能獲得大眾的支持。」(丸本)




SNSによってさまざまな価値観に觸れる機會に恵まれ、より柔軟な考え方ができる若者が増えている現代。女性らしさや男性らしさではなく、「人間としての美しさ」をいかに表現していくかが大切なアイデンティティーのひとつになっていきそうだ。


現代社會,越來越多年輕人能夠透過SNS接觸各種各樣價值觀,自己的思想變得更為靈活。拋棄所謂的「女人樣」和「男人樣」,如何將「人類的美」表現出來,才是未來個性的一個重要體現。





滬江日語


找到想看的、得到想學的


長按二維碼關注


大家都在看




● 7月能力考就在眼前:速速來做真題+模考


● 台詞功力差?讓他告訴你什麼是人生贏家


● 日本人妻在中國,我們到底哪裡不一樣?


● 日本網友如何看待中國大熱的《創造101》


● 下周將有20+部日本熱門電影要在中國上映


● 這位90後的日本「老戲骨」早就該紅了!


● 過了30歲卻依然可愛無敵的女演員排行榜


● 當這些紅遍抖音的「土味情話」變成日語…


● 這位被稱為「最強星二代」的小姑娘究竟是誰


● 

東京人VS大阪人!這樣的男人才能叫帥哥


● 有錢任性?日本社長如何搭上石原里美的?


喜歡這篇文章嗎?立刻分享出去讓更多人知道吧!

本站內容充實豐富,博大精深,小編精選每日熱門資訊,隨時更新,點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧!


請您繼續閱讀更多來自 滬江日語 的精彩文章:

這些逆天的日本姓氏你會讀就厲害了!
最後8小時:如何一步到位從日語零基礎直達N1

TAG:滬江日語 |