當前位置:
首頁 > 天下 > 日本網民:我準備去中國上海出差,有什麼建議嗎?

日本網民:我準備去中國上海出差,有什麼建議嗎?

日本網民:我準備去中國上海出差,有什麼建議嗎?

日本一網民在2ch發帖稱,準備下周去中國上海和無錫出差,大概住兩天一晚,有沒有什麼建議?或者需要注意的地方。對於樓主的請求,日本網民紛紛響應,說出了自己的經驗和需要注意的地方。

以下為日本網民評論(原創翻譯:2ch中文網 譯者:Evan)

1、マスク忘れるなよ

別忘了口罩啊

2、最高やん

很棒啊

3、防毒マスク必須やね…

必備防毒面罩呢……

4、トイレ最悪だよ

廁所很爛的哦

5、夜の上海綺麗やで

夜上海很美

6、上海ならトイレ狀況まだいいかもしれんが、少し外れるとドアすら無かったりするよ

上海的廁所還算是好的,偏一點的地方連門都沒有哦

食べ物に気をつけろよ

吃東西時候小心點啊

7、現金使えないやろ?カードも使えないし

中國に口座ないと生活できへんよ

現金用不了吧?信用卡也用不了

在中國沒有賬戶是生活不下去的

8、裏山

羨慕樓主

9、水は店で買えや

水的話去店裡買吧

10、上海蟹食いてぇな

好想吃大閘蟹(上海蟹)啊

11、ええなあワイもまた上海行きたいわ

真好啊,我也想偶爾去趟上海啊

12、広州行ったけど、トイレは多分想像している5倍汚いよ。

少なくとも大はホテルとかで済ませた方がいいよ。

我去過廣州,廁所比我預想的臟5倍。

至少拉屎最好去酒店裡解決。

13、転勤かと思ったら1泊かいな

これ半分旅行だろ

我以為是轉調工作,才1晚啊

這一半等於旅行了吧

14、パイチュウ死ぬほど飲まされるんか?

會被人死命灌白酒嗎?

15、タクシーはぼったくり率高いから使わんほうがええで

中國的計程車敲竹杠概率很高,最好別坐

16、せっかくだからご飯くらいは楽しんで來てね

好不容易去一趟,期待那裡的飯菜吧

17、抗日ドラマ録畫してきてや

把抗日劇錄下來吧

18、鼻毛カッター買っとけよ

去買個鼻毛剪吧

19、ちなみにウェットティッシュはたくさん持って行った方がいいよ

順便說下,最好多帶點濕紙巾去哦

喜歡這篇文章嗎?立刻分享出去讓更多人知道吧!

本站內容充實豐富,博大精深,小編精選每日熱門資訊,隨時更新,點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧!


請您繼續閱讀更多來自 2ch中文網 的精彩文章:

2ch:如果被邀請去參加這種全是美少女的女子酒會,你會坐到哪裡呢?
日本網友發現天才般的手機殼 簡直是手機控的福音

TAG:2ch中文網 |