99％的中國學生都不知道，單詞竟然可以這樣背！
圖片來自 Pixabay
關於背單詞，我並沒有入坑太深，但最近找我談論學英語苦惱的學友幾乎都提到了這一點，而我也確實看過太多背單詞無效的例子，值得一說。
印象中背單詞這股潮流是從應對四六級考試開始的，托福、GRE 之類考試也都有相應的單詞書。我沒背過，但有備考六級和 GRE 的同學反饋，短期應考有效。
但是，大多數人背單詞不是為了備考，而是覺得英語不夠好。怎麼辦呢？不知道，那就背單詞吧，反正背了也沒壞處。背十個，忘八個，背了一段時間就堅持不下去了，然後發現英語好像還是不夠好，怎麼辦呢？那就背單詞吧……
背單詞老是記不住，那一定是我背單詞的方法不對。
朋友，你有沒有想過是背單詞這件事本身不對呢？
為什麼大家一想到要提高英語就會去背單詞呢？因為覺得自己說不出、寫不出是因為辭彙量不夠大。
我嚴重懷疑這是單詞書出版商和背單詞軟體為了賺錢想出的詭計。
（敲黑板！）
英語好不好跟辭彙量大小沒有必然聯繫。
當然，這是有前提的，像鄧超那種 you run 吧 me （remember me）不在討論之列。
但各位都學過高中英語（辭彙量要求 3000）吧？很多都考過四六級（辭彙量要求 4500-6000）吧？還有考過專八（辭彙量要求 8000）、托福、GRE 的吧？你跟我說你辭彙量不夠？
Excuse me???
英語跟漢語一樣，常用辭彙就那麼多，學了高中英語應付日常對話夠夠的了。我奶奶只有小學文化，並不影響她這七十多年碰上一個熟人就能站著聊上一兩個小時。
別急著反駁：她有說漢語的環境啊。
是，環境很重要，但有學英語需求的朋友大多是有環境的，只不過苦於英語不夠好而不敢說，即使有環境也浪費掉了。
說回辭彙量，大部分人並不是辭彙量不夠，而是不知道如何活用自己已有的辭彙量，這和我們學英語的經歷有關。
我們學的是應試英語，主要是書面用語，日常生活用語學得很少，這就導致也許你能幾乎沒有障礙地看完一篇《華爾街日報》關於中美貿易戰的報道，卻無法在電梯里和一個老外愉快地聊一聊他的狗狗。
這是因為你辭彙量不夠嗎？
圖片來自網路
當然不是。
聊一聊狗狗會比看一篇中美貿易戰的報道需要更多辭彙量嗎？
當然不是。
看到老外張不開口，並不是因為辭彙量不夠，而是你根本沒怎麼學過生活口語啊朋友！沒學過的東西用不出來，沒毛病啊！
那麼這個問題可以通過背單詞解決嗎？
不能。
首先，靠單詞書和背單詞軟體增長辭彙量的效果極其有限，且不說你背了就忘堅持不了，即便是你記住了的單詞也不是真的辭彙量，因為光看單詞釋義和個別例句就想掌握一個單詞實在是太天真。
越常用的單詞詞義就越豐富，而背單詞軟體往往只會給出幾個釋義或例句，你根本就不知道應該在什麼場景下使用。舉個例子，你背了一個 hate，釋義是「討厭」，那麼碰到下面這個場景你會怎麼說呢？
討厭！（又忘了收能量！）
Hate!?
Excuse me???
在這種時候你的憤恨程度取決於被別人收走了多少能量，可以選擇用：Damn! Sh*t! F**k!
圖片來自網路
這個例子比較誇張，但機械地背單詞很容易造成類似的錯誤。
其次，如前所述，生活口語根本不需要太大的辭彙量，而是需要大量接觸生活場景，在場景中學習相應的句式。靠背單詞提高英語水平根本就是走進了誤區，背單詞連生活口語都解決不了，更不用提更高階的英語了。
但是背一背總沒壞處吧！很多人都這樣想。但事實上機械地背單詞至少有兩大弊端：
做無用功浪費時間。有句話叫不要用戰術上的勤奮來掩蓋戰略上的懶惰，你以為你在努力學習，其實只是因為找不到正確的學習方法而給自己一點心理安慰罷了。與其如此還不如多看幾部美劇、多聽幾首英文歌。
效果不佳易產生挫敗感。因為沒什麼用所以背單詞很難堅持，並且還會讓你懷疑自己是不是太沒毅力。而正確的學習方法會讓你感受到學習的樂趣和成就感，並不需要靠「毅力」去堅持。
（劃重點！）
總結一下，機械地背單詞並不能提高英語水平，但如果你想要正確地學習單詞、擴大辭彙量依然是有方法的，那就是：
分階段地完整學習。
什麼意思呢？首先，一個單詞你最需要學習的是發音，所以碰到生詞先去聽發音，現在的電子詞典都自帶發音，別浪費這個功能。通過發音來記拼寫往往事半功倍，很多人先去記或是只去記拼寫，這實在是本末倒置。引用一位外教的話：我們學會說話前並不會寫字。
然後，在場景中學習這個單詞的用法。不要光記釋義，即便記住了也很可能會用錯，而在場景中學習的好處在於你知道什麼時候應該怎麼用，下一次碰到類似場景就可以正確地用出來。
什麼叫在場景中學習呢？跟老外對話、看美劇、看原版書都是很好的方法（以後的文章會詳細介紹）。
最後，不要心急。想一想你現在可以立刻用出來的單詞，哪一個不是見過無數次呢？給生詞一點時間，多見幾次，每一次都加深一遍印象，這才是符合規律的學習路徑。
以上都是我自己學習英語多年並結合其他人的經歷所總結出的經驗，意不意外？驚不驚喜？如果還有相關困惑，歡迎後台留言與我交流。
-END-
TAG:慢慢English |