克萊坦言自己很高興不用防歐文了，格林表示博古特教會了他如何防低位

運動 06-09

Klay on guarding Cavs: 「They』re all unique in their own way and present a challenge, but I』m happy I don』t have to guard Kyrie anymore for sure, that guy is tough」

克萊-湯普森談對騎士球員的防守：「他們每個人都有自己獨特的進攻方式，也為我帶來了挑戰，但是我很高興我不用再防歐文了，他是真的難防。」

[–]Raptorsslamdunk23 2742 指標 7小時前

Klay must be loving life he went from guarding Cp3 and Harden to Hill and JR

猛龍球迷：克萊現在這小日子過得肯定美滋滋了，從防守燈泡組合變成了防守希爾和JR……

[–]Sunssuns_fan13 1181 指標 7小時前

Christ lol I never even thought about this. That"s a pretty insane drop in talent when you"re moving deeper into the play offs.

哈哈哈哈哈樓上不說我還沒有想到這點。從西決晉級總決賽，勇士這對手進攻水平的下滑也太大了吧。

[–]JazzMacarioPro 877 指標 7小時前

Even when CP3 was out, I believe Eric Gordon presented more of a challange than this Cavs Backcourt

爵士球迷：即使後來保羅報銷了，我覺得相比騎士這群後場球員，就算是埃里克-戈登給克萊帶來的挑戰也更大。

[–]Warriorsayyemustbethemoneyy 692 指標 7小時前

Eric Gordon legit terrified me every time he stepped foot on the court.

勇士球迷：每次看到戈登踏上球場，我都瑟瑟發抖……

[–]Mister_B_Lank 208 指標 6小時前

He』s a game changer.

戈登是真的能改變比賽形勢。

[–]Hornets__brunt 361 指標 6小時前

Until around the end of the third quarter. Then he changes it back to how it was before he changed it.

戈登也就虎到大概第三節結束。第四節開始後，一切就塵歸塵土歸土了。

[–][TOR] Hakeem OlajuwonKobe_to_Boston 824 指標 7小時前

"They suck now"

猛龍球迷：給大家翻譯一下，克萊的意思是「騎士現在菜嘍」。

[–]WarriorsCrimson510 1206 指標 7小時前

Clarkson gonna explode for 5 points tomorrow

勇士球迷：克拉克森明天將大爆發，狂砍五分。

[–]NBArickybobb51423 339 指標 6小時前

2-10 from the field, 1-2 FTs

投籃10中2，罰球2中1。

[–][UTA] John StocktonThehealeroftri 154 指標 6小時前

5 turnovers, 4 fouls in 18 minutes

爵士球迷：並且在18分鐘內送出了5次失誤和4個犯規。

[–]Bladex10 204 指標 6小時前

Dont let this distract you from the fact Cavs basically traded Kyrie for Jordan Clarkson

友情提醒，大家千萬別忘了騎士基本上是用歐文換來了克拉克森！

[–]klawhileonard[S] 267 指標 7小時前

Pretty hard to imagine how he can handle guarding the likes of JR Smith and George Hill

馬刺球迷：我是真的很難想像，克萊在面對JR-史密斯和喬治-希爾這種類型的選手時會如何應對呢？（估計是笑出聲了吧）

[–][HOU] Dikembe MutomboUvuvwevwevwe_Osas 264 指標 7小時前

Sometimes not guarding JR is better than guarding him

火箭球迷：有時候，不防JR比防JR更好。

[–]CavaliersKansasKingdom 151 指標 7小時前

That is literally not a joke.

騎士球迷：樓上這還真不是開玩笑，完全沒錯啊。

[–]NBANuisanceVII 530 指標 7小時前

I love how Kyrie praises Klays defense and Klay praises Kyries scoring. Real recognize real.

歐文稱讚克萊的防守，克萊反過來也稱讚歐文的進攻。惺惺相惜。這畫面和諧。

[–][GSW] Antawn Jamisond_so 162 指標 6小時前

I cant thimk of another player who gets isolated on klay and then leaves him in the dust like kyrie does. Maybe harden comes close.

勇士球迷：我實在想不出還有誰能像歐文那樣可以用單打讓克萊吃灰。可能哈登比較接近。

[–]WarriorsSprewell_Choke_Job 163 指標 4小時前

Harden doesn"t even leave Klay in the dust, he just shots a contested jumper over Klay and it goes in every damn time.

勇士球迷：哈登甚至都不用讓克萊吃灰，他就是在克萊面前來個強投，然而他TMD每次都能命中。

[–]bleu2 227 指標 7小時前

A tear rolls down Lebron』s face

一顆淚珠從詹姆斯臉龐滑落……

[–]WarriorsStalin_2020 199 指標 7小時前

Hello darkness my old friend. I"m gonna leave the Land again

勇士球迷：我的老朋友黑暗，好久不見。我又要離開這片土地了。

[譯註1]

[譯註1]改編自《The Sound of Silence》歌詞。

[–]SixersLeBron 704 指標 7小時前

Kyrie is probably top 5 hardest guys to guard with all his moves

歐文武器庫這麼全，在全聯盟最難防的球員榜單上，他估計能排前五。

[–]JazzMacarioPro 463 指標 7小時前

Best handles in the league IMO

爵士球迷：在我看來，他的運球是NBA最棒的。

[–]Lakersso-cal_kid 237 指標 7小時前

He might have the best handles ever. I need a list of who is better.

可能是史上最棒的。吊大的兄弟可以來說說誰更好。

[–]s8190y 286 指標 6小時前

AI? The guy was a magician with the ball during the 2000-2001 season, and it was scary to see the ball in his hands during the finals as a Lakers fan.

艾弗森？在2000-2001賽季，他運球時就跟變戲法一樣。作為一個湖人球迷，那年總決賽里看到他持球我就害怕啊。

[–]tdnewmas 93 指標 6小時前

I don"t know, I was just watching a 15-minute video of Game 1 of those Finals and you"d be surprised how much of AI"s offense was moving without the ball as well as how much of his dribbling was simply to create space for a deep two pointer. I err on the side of Kyrie being the GOAT ballhandler.

我不知道，我之前再看2001年總決賽的一個15分鐘高光集錦。我驚訝地發現艾弗森在進攻端打了很多無球，而且在他持球攻的時候，很多運球動作單純只是為了創造長兩分的出手空間。我還是傾向於覺得歐文是史上最佳控球手。

[–][BOS] Paul Pierceginja_ninja 206 指標 6小時前

AI was the original NBA handle innovator but Kyrie was able to iterate on that stuff a generation later and reach a whole new level of complexity and technicality.

艾弗森是NBA運球技術大革新的祖師爺，但是歐文則做到了在艾弗森之後還能玩出自己的創意，並且把控球的技術性和複雜性提升到新的層次。

[–]WarriorsWishIwas_Witty 62 指標 5小時前

CP3 is the most technically sound, Kyrie is the most explosive, Steph is the smoothest.

You could argue the most technically sound handles = best handles

勇士球迷：保羅是控球技術最紮實的，歐文是最眼花繚亂的，庫里則是最柔和的。

說運球技術最紮實=運球最好的也話也沒什麼毛病。

[–]the_comeup 139 指標 5小時前

CP3 plays in print, Kyrie plays in calligraphy, Steph plays in cursive and ALL CAPS is Russel Westbrook.

保羅是印刷體，歐文是書法，庫里是手寫連筆字，威少則是完完全全的大寫。

[Draymond]: "Bogut showed me how to guard the post...I wouldn"t be half the defender I am without Andrew Bogut. He taught me so much about defense I owe all my success to him"

德雷蒙德-格林：「是博古特教會了我如何去防守低位……沒有博古特，我達不到現在防守水平的一半。他在防守端教了我很多，我的成功要感謝他。」

[–]drawsony 449 指標 2小時前

Andrew Bogut was the first quality defensive player the Warriors added after the Nellie-ball era, and it sparked a change in culture and philosophy that ultimately led to that 73-9 team. Rim protection from Bogut, switching defense on the wing with Iguodala, Barnes, Klay and Draymond. Steph could gamble as much as he wanted back then "cause he had complete faith in his rim protectors. Everything came together for them.

安德魯-博古特是勇士在尼爾森小球時代之後引入的第一個優質防守球員，這引發了球隊文化和哲學的改變，最終成就了那支73勝9負的勇士。博古特的護框能力、他和鋒線球員伊格達拉、巴恩斯、克萊和追夢的無限換防都是勇士成功的重要因素。因為完全相信勇士的籃筐保護者，所以庫里可以儘可能多地去賭博性搶斷。可以說，勇士具備了成功的一切要素。

[–][GSW] Kevon Looney01000000000010 130 指標 1小時前

Exactly. Steph was the steals leader that year. It』s a same he lost his touch due to the elbow injury but otherwise we never could have got him.

勇士球迷：完全正確，庫里是那年的搶斷王。提到博古特，他由於肘部傷勢而失去了球感真是太可惜了，但如果不是這樣，我們也永遠擼不來他。

[–][LAL] Julius RandleIdiotCharizard 67 指標 56 分鐘前

Bogut also set the best (illegal) screens and was a really good passer

湖人球迷：博古特當初還是最好的（非法）掩護手，而且他也是個很好的傳球手。

[–]BullsSlats7 908 指標 2小時前

Bogut was so underrated.

公牛球迷：博古特太被低估了。

[–]Raptorsplaythegame7 489 指標 2小時前

Injury"s really fucked his career, at least he was able to get a ring tho

他的職業生涯被傷病給毀了，但至少他拿到了一枚戒指。

[–][PHI] Jrue Holidaymxnoob983 234 指標 2小時前

He was still a beast post injury, it was just harder to notice how good he was because it was mostly about rotations, defensive communication, screens, box outs and smart passing.

他在受傷後仍然表現得像頭野獸，我們很難注意到他的表現有多好，因為他的任務主要是防守輪轉，防守溝通，掩護，卡位和聰明的傳球。

[–][ORL] Aaron Gordonninety4kid 75 指標 2小時前

Larry Sanders also credits Bogut for helping him with defending the post.

拉里-桑德斯也對博古特讚不絕口，他稱是博古特教導他怎麼去防守低位。

[–][GSW] Mitch RichmondLetronika 211 指標 2小時前*

Boggie! Great screener, rim protector, and passer to boot. It』s a shame he was so injury prone. Our defense was so good that 15-16 season..and he was a big reason why

勇士球迷：大嘴博古特！出色的掩護、護筐，和傳球。博古特的體質太玻璃真是件憾事。我勇之所以能在2015-16賽季打出那麼出色的防守，博古特是重要的原因。

[–]Warriorsraorao 66 指標 1小時前

that denver series where he came back was one of my favorites ever. The nuggets had a vaunted 5-big rotation, and he dunked on all of them

勇士球迷：博古特復出歸來與掘金對陣的那輪系列賽是我的最愛之一。掘金有5個大個子可以輪換，結果博古特在他們所有人頭上都扣了個遍。

[–]keithbatuigas 111 指標 2小時前

Man imagine if we never traded Monta Ellis for Bogut, we probably wouldn"t see the emergence of Steph & Draymond.

勇士球迷：要是我們當初沒有用埃利斯換來博古特，我們可能看不到庫里和格林的崛起了。

[–]Warriorsleftistesticle_2 83 指標 1小時前

I remember thinking it was a terrible decision at the time. Mostly because of his injuries. Which is probably why I"m still not a GM.

勇士球迷：我記得當時我覺得那是個糟糕的決定。主要是因為博古特的傷病史，哈哈，這可能就是為什麼我當不了球隊總經理吧。

[–][SEA] Vladimir RadmanovicCelinedionWaiters 55 指標 1小時前

Don"t be hard on yourself. 76ers might be hiring so there"s a chance.