格里芬與西蒙斯女友「互換東家」，美國球迷：交易市場已開啟

Blake Griffin and Ben Simmons have switched women

布萊克-格里芬和本-西蒙斯的女友互換「東家」

[流言板]媒體調侃格里芬、西蒙斯及其女友們的關係：重磅交易：https://bbs.hupu.com/22503110.html

[流言板]西蒙斯前女友Tinashe與格里芬一同現身賭城：https://bbs.hupu.com/22501060.html

 

[–]BullsSwizzzay 1222 指標 9小時前

Off-season hasn"t started yet and we"re already seeing trades. Nice.

休賽季還沒開始呢，交易已經在如火如荼地進行了嘛，爽。

[–]76ersTrust_The_Friendship 3463 指標 10小時前

One of the most important parts of being a modern NBA player is being able to switch.

76人球迷：敲黑板，作為一個現代NBA球員，【換】防的能力可是最重要的能力之一。

[–]KnicksQuerelleDesFemmes 870 指標 10小時前

lol a modern "big man"

哈哈哈，現代「大根兒」球員。

[–]WarriorsGet_Buckets 88 指標 9小時前

Both bigs are versatile and long enough to switch out on anyone on the perimeter.

格里芬和西蒙斯這倆大個兒那可都是活兒又全又長啊，這樣他們才能做到外線任意【換】防。

[–]Wizardscshaxercs 84 指標 8小時前

If you can"t switch D, you ain"t gonna get any playing time.

你連個雞兒都換防不了，還給你個雞兒上場時間啊？？？

[譯註1]

[譯註1]「D」雙關，Defense（防守）和Dick（雞兒）。

[–][SAS] Manu GinobiliPrimid47 58 指標 8小時前

Switching on D and penetrating hard inside to finish with authority on O

對手見雞換防，於是他奮力直搗黃龍，一發入魂！全場一片高潮！！

[–]Kings TankwagonKF43 55 指標 7小時前

They』re just NBA Eskimo bros

他倆就是NBA版的愛斯基摩兄弟啊。

[譯註2]

[譯註2]"愛斯基摩兄弟"指代與同一個女人發生過親密關係的兩個男人。

[–][MEM] Mike MillerIm_Not_Confused 204 指標 10小時前

Next, Blake and Ben will be together?

那下一步就是格里芬和西蒙斯在一起了？ 

[–]tjbanks85 378 指標 9小時前

This tweet earlier made me laugh She"s got a type obviously. Racially ambiguous 2nd year ROYs.

之前看的這條推特真是笑炸了！「很明顯她（Tinashe）有自己喜歡的款，那必須得是讓人分不清是黑人還是白人的二年級最佳新秀。」

[–]NBAWolfFangFist93 188 指標 9小時前

someone should commission Taco to create the NBA Eskimo Brothers Database. actually that"s a great offseason shitpost idea

應該任命Taco建立一個NBA愛斯基摩兄弟資料庫

[譯註3]

。哎我這麼一想，這個話題還真是個絕好的休賽季水貼。

[譯註3]Taco，美劇《The League》中角色，提出了愛斯基摩兄弟的概念。

[–]Trail Blazersowenbowen04 121 指標 7小時前

It"s been the offseason since CP3"s hammy went out.

其實保羅的腿掉線之後咱們就已經進入休賽季了。

[–]Raptorsshayze 67 指標 6小時前

It"s been the offseason since KD signed with GSW.

應該是自從杜蘭特簽約勇士之後咱們就已經進入休賽季了。

[–][OKC] Russell WestbrookFeedtheKiwi 49 指標 6小時前

What"s weird to me is Tinashe went from dating a 21 yr old to a 29 yr old. The maturity difference must be staggering.

我沒太看懂的就是Tinashe之前約的是個21歲的年輕小伙，現在換成一個29歲的，這倆成熟度的差距估計會讓她大吃一驚吧。

[–]NuggetsPancakeTaughtMe 79 指標 5小時前

It』s Blake Griffin we』re talking about tho /s

成熟度會有什麼差距嗎？畢竟那可是格里芬啊，TX。 

[–]Thundercaptainsausagetits 881 指標 10小時前*

It"s seems like NBA players date the same women alot. Callie Rivers has been with Kyrie, Paul George, Deandre Jordan and now Seth Curry

看來NBA的球員們挺喜歡可著一個女人使勁兒約啊。卡莉-里弗斯

[譯註4]

之前也和歐文、喬治、小喬丹在一起過吧，現在輪到賽斯-庫里了。

[譯註4]快船主帥里弗斯的女兒。

[–]Buckszxchary 1041 指標 9小時前*

I wonder how Austin feels about his sister getting banged by his peers lol

我就想知道奧斯汀-里弗斯看著他姐姐被自己的同僚一個接一個干是什麼心情。

[–]KnicksQuerelleDesFemmes 522 指標 9小時前

He probably doesn"t give a shit

估計壓根兒就無所謂。

[–]NBAWolfFangFist93 341 指標 9小時前

idk. i dont have a sister but i feel like id be upset if she banged a bunch of my friends/peers/rivals. just basing this off how protective/upset my friends with hot sisters get whenever someone makes comments about their sister

那就不知道了，我又沒有姐姐或妹妹，但是換做是我，如果我的各種朋友/同僚/對手全都在自己姐姐的「集郵冊」上，那我估計也挺不好受的。我這麼說呢，也是看到了我那些有火辣妹妹/姐姐的朋友在聽到別人評價自己的姐姐/妹妹時充滿保護欲或不爽的樣子。

[–]76ersMister-302 420 指標 9小時前

It depends on who it is for me. If she is with a nice guy like curry then thats fine. If she is with draymond green than i am pretty upset.

那就得看她是和誰在一起了，你說要是庫里這種老好人，那我肯定不會說啥。但是要是和追夢格林這種在一起了，那我估計得急得薅頭髮了。

[–]Warriorsrecamie 322 指標 8小時前

I mean maybe on the court draymond is obnoxious but he has a long term girlfriend with a baby and a step daughter he has raised so idk seems pretty nice to me? (Unless you mean on the court personality in which case yeah true)

勇士球迷：這個，雖然追夢場上招人煩，但是他其實和現在的女朋友已經好了挺長時間了，倆人也有孩子了，同時也在撫養繼女（女朋友自己的孩子）。所以吧，擱我我覺得也還能接受？（如果樓上指的是追夢場上人格，那確實是，算了吧）

[–]march20rulez 695 指標 8小時前

Well then what the fuck is he doing with my sister.

Fuck him

樓上說到第二句我就特么氣壞了，那格林有女朋友還特么撩我姐姐幹什麼？

去TMD。

[–]HornetsKeepItRealTV 58 指標 7小時前

Why is he sending dick pics out to so many people then?

所以格林這麼個優秀男士，為啥要給別人群發自己老二的照片？

[–][GSW] Sarunas Jasikeviciushamburgl4r 116 指標 6小時前

for the Culture

勇士球迷：有品味唄。 

[–]Sunsmurphstar 304 指標 9小時前

I wish one of these young stars would pull a Baron Davis and find an unconventional (maybe even more successful) woman to date. Like KAT going older and spending time with Marisa Tomei at an ice cream shop. Or Booker going to the Botanical Gardens with Jourdan Dunn.

我希望這批年輕新星里能有一個巴郎-戴維斯這種找女人不走尋常路的（甚至可以是找個比他們自己更成功的）。比如什麼唐斯約瑪麗莎-托梅去冰淇淋店約會啦，或者德文-布克和卓丹-鄧一起逛植物園什麼的。

[譯註5]

[虎撲新聞] 相差12歲！拜倫-戴維斯正在和勞拉-鄧恩約會：https://voice.hupu.com/nba/2243015.html

[譯註5] 瑪麗莎-托梅（Marisa Tomei），著名影星，在電影《蜘蛛俠：英雄歸來》及《美國隊長3：內戰》中飾演蜘蛛俠的嬸嬸，見左圖；卓丹-鄧（Jourdan Dunn），超模，見右圖。

[–][GSW] Jason Richardsonthesixth 118 指標 8小時前

Zion Williamson and Helena Bonham Carter will be exchanging promise rings by 2020

錫安-威廉姆森將和海倫娜-伯翰-卡特在2020年交換訂婚戒指。

[譯註6]

[譯註6] 錫安-威廉姆森（Zion Williamson），美國天才高中生，見左圖；海倫娜-伯翰-卡特（Helena Bonham Carter），著名影星，在電影《國王的演講》中飾演英國女皇，見右圖。

[–][TOR] Jonas Valanciunasbrandonasaur 47 指標 5小時前

Bronny fuckin the queen of England

猛龍球迷：小詹怒干英國女皇？

[–]KnicksQuerelleDesFemmes 207 指標 9小時前

Or Porzingis dating Natalie Portman

尼克斯球迷：或者波神約會娜塔莉-波特曼。

[–]FeltIOwedItToHim 172 指標 6小時前

Or me dating Natalie Portman tbh

或者，你懂的，我約會娜塔莉-波特曼也可以的。 

[–]Raptorslong2sniper 161 指標 10小時前

I guess Ben is taking trading advice for Colangelo because he got fleeced.

猛龍球迷：估計西蒙斯跟科蘭傑洛取經了？因為這筆交易他可是被宰了啊！

[–]Heatred_right_hand_ 103 指標 10小時前

Blake Griffin won this one

這次交易必須是格里芬賺了。

[–][DEN] Dikembe MutomboTopographyDog 124 指標 9小時前

Disagree but hey to each their own

反駁，不過蘿蔔青菜各有所愛。

[–]Trail BlazersDrYoda 135 指標 9小時前

Kendall worth a lot more than Tinashe

詹娜的身價比Tinashe高到不知道哪裡去了。

[–]Raptorslong2sniper 31 指標 8小時前

I was talking about looks not net value.

猛龍球迷：我這說長相呢，又沒說身價。

[–]CelticsBassMommy 63 指標 8小時前

tinashe actually has talent

可Tinashe天賦異稟啊。

[–]Trail BlazersDrYoda 229 指標 8小時前

Where do you deposit talent into an ATM?

所以你家天賦還能存進ATM里當錢使？

[–]Raptors___Rand___ 61 指標 8小時前

LMAO why are these guys like going after the same pool of women? hookers n gfs alike.

真是笑死了，為啥這幫NBA球員天天就找同一撮人搞啊？不管是雞還是女朋友都是同一伙人。

[–][LAL] Kobe Bryantsyedshazeb 33 指標 7小時前

NBA atheltes lol. Actually all atheltes especially rookies like these with so much potential and all. The Instagram chicks /models or whatever they all themselves love to throw themselves out at these guys and of course these guys fresh off college and etc have tons of $$ and are thirsty and fall victim to the trap

湖人球迷：NBA球員嘍哈哈。或者應該說是所有的運動員，尤其是這種很有天賦的新秀，都是一個操行。那幫Instagram上的辣妹/嫩模，我也不知道怎麼稱呼這幫人吧反正，她們天天就喜歡撅著屁股往往這些運動員身上貼。這些小孩又都剛從大學出來，又多金，精力又無處發泄，很容易就會淪陷了。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！

本站內容充實豐富，博大精深，小編精選每日熱門資訊，隨時更新，點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧！

請您繼續閱讀更多來自 美國JRs之聲 的精彩文章: