為什麼外國人喜歡用中國漢字做紋身?看到他們紋的字我要笑尿了
最新
06-09
因為漢字對他們來說就像抽象畫,有圖案上的美感,加上東方几千年深厚文明的加持,在西方流行文化的膚淺語境里,顯得倍有面子、有個性。
跟我們一樣,如果家裡人給起名字叫王二狗,你就會覺得很土,如果給你起名叫王喬治,你就會覺得逼格很高一樣,有句話怎麼說的來著,「外來的和尚會念經」,大家都認為小眾的東西逼格高是一樣的
相對於拼音文字,漢字是象形文字,也被稱之為世界上最難學的語言之一。除了簡體現代文之外,還有文言文、繁體字以及數不盡的字體,這些難學的語言隨著中古的興起而逐漸變得時尚起來,這也是外國人喜歡漢字紋身的原因所在。
我們常常認為一些外國人紋身時因為不了解文字內涵而導致我們的嘲笑,其實這是個錯誤的觀點。比如說妓女,在中國傳統文化來說是貶義,可在英語等一些國家妓女的單詞還有思想開房的解釋,所以他們不覺得這有什麼不妥。文化的不同差異造就了許多誤會。
※趙薇變身充氣美女,現身機場瘦成「陸依萍」
※今天小編告訴你們一個用香蕉減肥的方法,好吃又好瘦!
TAG:皓潔故事 |