「月次風俗圖屏風」-古代日常的百科書
最近老是讀源氏,有點累了...今天我們學點不用讀字的繪畫作品吧~
在看畫之前,先來補充點背景知識。請多指教!
日本建築形式與屏風
日本的傳統建築形式與政治變化息息相關。
比如平安時代以貴族政治為主,貴族的日常生活本身就是舉國關注的焦點,所以以寢殿為建築群的中心的「寢殿式建築」(「寢殿造」しんでんづくり)也成為當時建築的主要形式。
寢殿式建築
(可以看出房屋整體佔地面起大,四四方方的很規整)
而進入室町時代以後,「書院式建築」(「書院造」しょいんづくり)開始大放異彩。可以想像武士逐登上政治舞台後,在府邸內可以談論政治、指點江山的空間成為必須,久而久之就形成了以書院為中心的這種建築形式。
書院式建築
寢殿式建築的內部就是一個字:大氣!因為殿內又寬敞又沒有隔斷,白天活動時或者晚上睡覺時就只能用帷幔(「幾帳」きちょう)或者屏風來區分區域並且作為遮擋,屏風在這個階段的到了很多發展。
而書院式建築成為主要形式之後,屏風的裝飾作用大大提升,「日本屏風都是金燦燦的!」這種刻板印象中金碧輝煌的屏風也是在這個時期形成的。
屏風在日本的傳統文化中的意義舉足輕重。
描繪京都風景人文的金燦燦的《洛中洛外圖屏風》
「月次風俗圖屏風」
在日本,名為「月次風俗圖」的繪畫或者屏風數不勝數,畫中的內容顧名思義就是一年十二個月的傳統節日和活動。
《月次風俗圖屏風》
今天介紹的一扇月次繪小屏風為室町時代的作品(16世紀),八曲一扇,現藏於東京國立博物館,被列為重要文化財。屏風在描繪傳統活動的同時,也反應了從公卿到庶民各階層的生活樣態,作品延續了平安時代盛行的大和繪的古典門類——月次繪的傳統,但對於人物勞動和遊樂的場景著筆頗多,從中可以感受到其對近世初期風俗畫的形成所產生的影響。
正月
新年伊始,蟄伏在被窩裡兩三個月的人們早已等不及,春天還沒到來,就跑到野外提前慶祝萬物的復甦。
↑大家好像很開心地在用鍋鏟打羽毛球?
這是正月里的傳統活動「拍羽毛毽子」(「羽根突き」はねつき),用木板擊打羽毛毽子進行娛樂。
室町時代以前,拍羽毛毽子主要是女人和小孩的遊戲,男人則玩蹴鞠。但從圖中我們可以看到,女人、少年,甚至一個大叔也在一起遊戲。
畫面左方一少年舉著白色錐形容器,還有一女子撐起白布,可以想像為這是籃筐。大家以此為目標進行對戰,好不熱鬧。
拍羽毛毽子
這邊一群少年覺得跟大媽大叔有代溝,自成一隊玩了起來。
↑這也是正月里的必備:擊木球(「毬杖」ぎっちょう)。
看起來規則與拍羽毛毽子沒有太大的區別,只是木板拍子上加上了紅色的線,羽毛毽子變成了木球。
第一扇(正月)
視線再往畫的下半部移動,畫面一轉,好像有很多人在舉行宴會一般,載歌載舞。
正月里,村鎮里的居民結隊串訪豪門勢家,以歌舞表示新年的祝賀。日語里稱作「松囃子(まつばやし)」。
賀年隊伍的樂隊,由笛和鼓組成
↑樂師們組成樂隊,吹奏起歡快的賀年曲。有人敲起太鼓,有人在頭上帶上紅毛,扮做大鬼,以舞蹈驅邪。
↑七個人分別為「七福神」的扮相,隨隊伍來到各家各戶門口,寓意著對新年的美好祝願。
春
四月,朔風始退,春意盎然。
↑暖意漸濃的天氣里,突然來了一波倒春寒,雖然對於期盼春天的人來說,這樣的天氣實在令人生厭,但櫻花卻因此一口氣盛開了。人們聚在粉色的雲霞下,讚歎著春景。
↑畫面中的女子衣著華麗,用衣服蓋住頭部,可以推測出是武士家女眷們外出的裝扮。
↑畫面最左邊出現了一個正在哺乳的婦女。直到江戶時代,女性袒露雙乳都不是一件違反社會常識的事。夏日天氣炎熱,女性們在自己家會跟男子一樣坦胸露乳。
第二扇(春)
不知道大家會不會對櫻花的顏色感到奇怪,難道一棵樹上同時開淺粉色和深粉色的花嗎?其實大家現在所熟知的觀賞櫻是江戶時代培育出來的品種「染井吉野」(そめいよしの),花葉不相見。江戶時代以前的櫻花都是「山櫻」(「山桜」やまざくら),開花的同時也會生出深紅色的葉子。
這種類型的屏風叫做「扇面貼交屏風」(「扇面貼交屏風」せんめんはりまぜびょうぶ),屏風上以排列或者交織的扇面拼成整體圖案,扇面上再繪上各個季節的花鳥風景,裝飾價值高,重點是一年四季只擺這一副都可以。
主人們在賞櫻,僕人們可不能閑著。這不,開始做宴會的準備了。
戴著奇怪帽子的大叔在認真地擺盤。料理的美感在貴族和武士世界裡受到重視。
為了在野外也可以喝抹茶,把道具裝在盒子裡帶出來,叫做「野點(のだて)」。
●茶箱(ちゃばこ)里紅色的兩個盞型器物是茶碗,跟我們印象中的茶碗不太一樣,有一個杯托,用這種茶碗奉茶表示對方身份尊貴。在神社或者寺廟裡舉行的「獻茶式」(けんちゃしき)中所使用的茶碗就是這種形式的。
●茶箱最下一層中,最左邊為茶筅(ちゃせん),用這個道具可以在抹茶表面打出漂亮的泡沫,增加甜的口感。
●粉紅色為棗形罐(「棗」なつめ),因形狀像棗而得名,裡面放著抹茶粉。
●棗形罐前面放著的小勺叫茶杓(ちゃしゃく),當然是用它來舀茶粉啦。
前排從左到右依次為:茶杓、棗形罐、茶碗、茶筅
大叔在處理的魚長著鬍鬚,大概是鯉魚一類的淡水魚。京都作為一個內陸都市,多河川,食用魚也以淡水魚為主。這一小細節讓人能感到濃濃的京都風情。
這位邊工作就邊喝起來的小少年,其實是在檢查食品安全——驗毒。
這廂料理已經盛好,宴會開始了!
↑在室町時代以前,賞櫻和宴會分別舉行,到了室町時代,才出現了畫面中這種野餐式的賞櫻宴會。
↑宴會的東家儼然是武士。腰間佩刀,正襟危坐,笑臉盈盈的看著正在表演的人群。旁邊的小白臉大概是少東家吧。
↑賓客中出現了和尚的身影,笑面盈盈,還拿著金扇子,很像我們所說的「酒肉和尚」。
室町時代,中日之間一度中斷的經濟文化交流再度開啟,日本再次掀起一次「中國熱」,中國的禪宗也在這時傳到日本。時值中國繪畫藝術的巔峰時期——宋,禪宗和尚帶著水墨畫這種新的繪畫形式來到日本。日本貴族以及武士之間興起與禪僧交往的熱潮,並以學習水墨畫和漢詩文為時尚,時常在府邸內開設沙龍。
舞人樂人載歌載舞
精緻的料理
↑席間有一種特殊的小飯桌,形狀獨樹一幟,以形狀命名為「沙洲台」(「洲浜台」すはまだい)。
它最早其實是一種盆景。在沙洲形的檯面上設計出蓬萊仙山、花鳥樹石等景物,作為宴席上的裝飾品。後來也在上面盛放菜肴。
這一組沙洲台上立著一隻白鶴,展翅欲飛,栩栩如生。大概是在顏料有限的條件下,根據畫面整體配色將檯面設計為粉色,現實中應該是綠色、棕色或者靛青等更切合實物的顏色。


TAG:全球大搜羅 |