E08：Mauritius模里西斯

模里西斯

模里西斯共和國為非洲東部一島國，位於印度洋西南方，距馬達加斯加約800公里，與非洲大陸相距2200公里。作為火山島國，模里西斯四周被珊瑚礁環繞，島上地貌千姿百態，沿海是狹窄平原，中部是高原山地，有多座山脈和孤立的山峰。整個國土由模里西斯島和其他小群島組成，經歷荷蘭、法國和英國等國殖民統治後，於1968年3月12日脫離英國殖民獲得獨立，島上亦有不少華人。

模里西斯曾是世上唯一住有渡渡鳥的地方，但該鳥已於17世紀末絕種。截至2013年，模里西斯是非洲三個人類發展指數被評為「高」級別的國家之一。

模里西斯是非洲少有的富國之一，2016年，模里西斯人均GDP達到9628美元，擁有相對富裕的生活和較為發達的經濟，被稱為「非洲瑞士」。

印度洋上有三大明珠：馬爾地夫、塞席爾，還有就是模里西斯。

1.Thisbrochure-perfectislandidyll（ n. 平靜快樂的地方；凈土；世外桃源）isjustly（adv.公正地；理由充分地；正當地）famous for its dazzlingsapphire（ adj. 深藍色的；藍寶石的）seas andluxurious（ adj. 奢華的；奢侈的）beach resorts, where the watery fun includescoral reef（珊瑚礁）dives,kitesurfing（ n. 風箏衝浪）,sea kayaking（海上皮划艇）andlagoon（瀉湖；海成湖）cruises（n. 乘船遊覽或航行；巡航）.

PS:（1）idyll：it is an extremely pleasant、simple and peaceful place.

idyllic：田園般的，世外桃源般的

（2）glittering:adj. 閃閃發光的

glistening:adj. 閃亮的；閃耀的

（3）Seas：不同的海域

（4）風箏衝浪

風箏衝浪是世界上最受歡迎的極限運動項目之一。衝浪者將大型充氣支架風箏鏈接到身體上，並腳踏風箏浪板或衝浪板在水面航行的運動。該運動僅發展短短十餘年。是目前水上運動發展最快的運動。

美國風箏衝浪協會曾對1600名年齡在18歲-35歲的運動界人士做過一項調查，調查結果表明，71%的人認為風箏衝浪是世界上最刺激和最充滿活力的極限運動，其中只有三分之一的人曾經嘗試過這種新潮運動。風箏衝浪受到越來越多人的喜愛，尤其是在青年人中間，推崇備至，被稱為本世紀最有趣的運動。

這個像旅遊指南上一樣完美的島上世外桃源理所當然地因它如閃耀的藍寶石一樣的海以及奢華的海灘資源而聞名於世，在那裡水上娛樂活動有：珊瑚礁潛泳、風箏衝浪、海上皮划艇和乘船游湖。

2.During the colonial days, Mauritius was known as the 『Star and Key of the Indian Ocean』 for its strategic position.

在殖民地時期，模里西斯就因其戰略位置而被稱為「印度洋的鑰匙和明珠」

3.These daysthere』s muchafoot（在進行中）in the deep blue sky, with the government establishing the island as ahub（中心、樞紐）for flights to mainland Africa.

現如今，模里西斯正在醞釀一些改變，政府把這座島嶼建立為飛往非洲大陸航班的中轉站

PS：（1）Plans are afoot to start a new course.

（2）Commercial hub：商業中心

（3）現如今：nowadays； now； at present

4.New connections to Mauritius include Air Mauritius and KLM』s service from Amsterdam.

飛往模里西斯的新航線包括模里西斯航空的航線和KLM 荷蘭皇家航空公司開通的來自阿姆斯特丹的航線

PS:新航線背景

Air Mauritius 模里西斯航空已開通了北京、上海、廣州、成都和香港至模里西斯的直飛航線。KLM 荷蘭皇家航空公司也開通了阿姆斯特丹到模里西斯的新航線。

5.Past glories are also getting a spotlight in 2018, when the island celebrates 50 years of independence.

模里西斯過去的輝煌在2018年也成為一個焦點，因為這座海島會慶祝獨立50周年。

PS：模里西斯2018的慶典

國慶日是被所有模里西斯人銘記的重要節日。1968年3月12日，模里西斯正式宣告獨立，數個世紀的殖民地歷史就此畫上句號。1992年3月12日正式脫離英國君主立憲制,成立模里西斯共和國。

如今每年的3月12日，路易斯港戰神廣場都會舉行遊行表演，並為大家奉上精彩的音樂會。2018年，正逢模里西斯50周年獨立紀念日，屆時會有更加盛大的慶祝活動。

自2012年11月起，中國公民前往模里西斯進行短期旅行或者商務訪問，只要持有有效護照、來回機票和酒店入住確認單，可享受免簽的待遇，最長停留期60天。入境前需要填寫入境表和健康卡，入境時交給移民官進行檢查。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！