當前位置:
首頁 > 天下 > 日本網民熱議:如果將中國貨從日本人的生活中移除,結果會怎樣?

日本網民熱議:如果將中國貨從日本人的生活中移除,結果會怎樣?

日本網民熱議:如果將中國貨從日本人的生活中移除,結果會怎樣?

日本人的生活中充滿了中國製造的產品。雖然也有日本人認為在食品上要儘可能地避開中國產,但是如果生活中完全排斥中國製品的話,可能無法生活下去吧。為此,日本電視節目做了個策劃。在一個家庭中,移除包括零件在內的所有中國製品,進行統計。結果證明,一個家庭內的東西基本上都是中國製品。比如寫著日本製造的藍光刻錄機,其實裡面的零件是中國製造,日本只是組裝了一下。 其他的電氣化產品,衣服、玩具之類基本上都是中國製造的東西,把這些東西移除後,整個家裡就變得空蕩蕩了。意外的是還留下了一個冰箱,因為冰箱運輸困難,所以基本在日本製造。

可以說「如果沒有中國製品,日本人就無法生活」。對此結果,日本網民議論紛紛。

以下為日本網民評論(原創翻譯:2ch中文網 2chcn.com 譯者:Sunny )

1、ほとんどの國そうだろ

大多數國家都這樣吧

2、これ。アメリカもほとんど中國製

是這樣,美國也基本都是中國製造的東西

3、その中國も人件費倍増

次の世界の工場はベトナムやバングラデシュ、カンボジアかな

中國的人工費也在倍增

接下去的世界工廠是越南、孟加拉國、柬埔寨吧

4、でも中國オンリーなものってほとんどないから、他國からの代替でなんとかなるものばかりだけどな。

値段は高くなるだろうけど。

但是基本上沒有什麼東西是只有中國才有的,都是些其他國家能代替的東西

那樣只是價格會變高吧

5、日本製品ですべて代替可能なものばかりだな

逆に日本製の部品やら工作機械がないと中國は壊滅的になるよ

都是些日本製品能代替的東西

相反,如果沒有日本製造的零件和製作器材的話,中國會受到毀滅性打擊哦

6、別にベトナム産でもカンボジア産でもいいんだけど

越南產的和柬埔寨產的也都可以啊

7、もはやメイドインチャイナは安心ブランドだよ

made in China已經快成為安心品牌了哦

8、中國製品ももうかなり値上がりしてしまったのでこれからはインドベトナムだ

すでに中國には世界の工場としてのうまみが無い

中國製品價格已經上漲很多了,接下去會是越南和印度製造的

把中國當成世界工廠已經沒有意義了

9、他所で作るだけだし何も困らんよ

只是在其他國家製造而已,沒有任何影響哦

10、実は、結構前から重機タービンなんかも中國製で國産より優秀(?ω?)

實際上,從很久以前,中國製造的重型設備葉輪機已經比日本國產的優秀了(?ω?)

11、これを書き込んでるキーボードもマウスもチャイナ

一時期それが嫌で色々探したけど、無いんだよバッファローでもエレコムでも

でも日本向け輸入中國食品っていろんな事件の後、検査が尋常じゃなく厳しくなって

善意に頼って大した検査もない國內製食品なんかよりも安全になりつつあるという皮肉

考えてみりゃ國內業者のいろんな不正だっていまだに出てるしなあ

寫下這段話時我用的鍵盤和滑鼠都是中國的

有一個時期因為討厭所以想找其他的,美國野牛的也好,Elecom的也好,但是沒有哦

但是面向日本輸入的中國食品在很多事件發生後,檢驗就變得嚴格很多

逐漸變得比起我們放心依賴的沒有經過檢查的國產的食品更加安全了,很諷刺

思考一下的話,國內從業者至今還有很多不正當的行為

12、安いからねぇ

とはいえ中國でしか作れないってわけでもないから

因為便宜啊

儘管這樣,也不是只有中國才能做出來啊

13、安いから使ってるだけで、もしシナ製品が入らなくなったら東南アジア製に替わるか國産が復活するだろう。

只是因為便宜才用的,如果沒有中國製品了,會用東南亞製品代替,或者國產復活吧

喜歡這篇文章嗎?立刻分享出去讓更多人知道吧!

本站內容充實豐富,博大精深,小編精選每日熱門資訊,隨時更新,點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧!


請您繼續閱讀更多來自 2ch中文網 的精彩文章:

日本網民吐槽:這真的是世界上最美的妹子了吧
日本網民:山崎賢人的牙齒太糟糕了,像吸血鬼

TAG:2ch中文網 |