中翊日化今日開業，上美生產能力再上新台階

時光鎏金，大業終成！6月9日，上美公司迄今最大的工廠——上海中翊日化有限公司開業儀式在上海奉賢隆重舉行。

上海市奉賢區人民政府黨組成員、副區長顧佾先生及奉賢區各委辦局領導、開發區領導、浦發銀行領導，與上美公司全球CEO呂義雄、中國區CEO鮑燕悅、上美投資人代表及公司高管

一起，出席了本次開業儀式。

上美科技園中翊日化有限公司開業儀式隆重舉行

中翊日化自2015年開始建設，3年的時間成就了上美目前規模最大、設備最先進的工廠，目標是建設高品質、自動化、體系化的世界級化妝品科研和生產基地。該工廠的建成，標誌著上美的生產能力達到前所未有的高度。

上美公司全球CEO呂義雄在致辭中，對所有在工廠建設過程中給予了大力支持和幫助的來賓，表示了誠摯的謝意！

上美公司全球CEO呂義雄先生髮表致辭

隨後，上海市奉賢區人民政府黨組成員、副區長顧佾、上海市工業綜合開發區有限公司黨委書記、副董事長李永傑分別發表致辭，他們對中翊日化的開業表示熱烈的祝賀。

同時，也對上美和中翊日化未來的發展提出了期許。他們表示，作為「東方美谷」大健康產業核心承載區的重點骨幹企業，希望上美公司在中翊日化的助力下，能夠秉持初心，再攀高峰，為消費者提供更多更好的產品，為中國的美麗健康產業做出更多的貢獻！

上海市奉賢區人民政府黨組成員、副區長顧佾先生蒞臨指導並發表致辭

上海市工業綜合開發區有限公司黨委書記、副董事長李永傑先生髮表致辭

參與開業儀式的眾嘉賓們一同舉杯，慶祝中翊日化開業大吉

（左右滑動查看更多）

開業典禮之後，各位與會領導參觀中翊工廠，

並對工廠先進的生產設備讚不絕口

中翊日化總面積為6.6萬平方米，擁有德國Ekato配製設備、德國梅特勒MFS稱量配料系統，義大利西瑞斯全自動灌包裝流水線，全自動立體倉等行業最先進的生產和倉儲設備，工廠按照GMPC標準建造，預計產能將達

120萬瓶/天

除了用於生產，還有4000平米的研發場地，將有力助推上美的科研再上新台階。值得一提的是，中翊日化僅為上美科技園一期工程，如加上二期工程，全面積將達17萬平方米，堪稱

上海第一化妝品工廠！

除此之外，上美還擁有蘇州黎姿工廠、上海青浦工廠、湖州美妝小鎮工廠和位於日本的岡山工廠，生產實力日漸雄厚。

中翊日化是上美目前規模最大、設備最先進、最自動化的工廠

圖為中翊日化外景

中翊日化車間內景（左右滑動查看更多）

作為中國化妝品G20領軍企業，上美公司在科研、生產上不斷投入，為企業的可持續發展保駕護航。相信有了

5大工廠

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！