夏天的詩-Sonnet 18

Sonnet 18

BY WILLIAM SHAKSPEARE

Shall I compare thee to a summer"s day?

Though art more lovely and more temperate:

Rough winds do shake the darling buds of May,

And summer"s lease hath all too short a date;

Sometime too hot the eye of heaven shines,

And often is his gold complexion dimm"d;

And every fair from fair sometime time declines,

By chance or nature"s chnging course untriim"d;

But thy eternal summer shall not fade,

Nor lose possesion of that fair shou ow"st;

Nor shall death brag thou wonder"st in his shade,

When in eternal lines to time thou grow"st:

So long as men can breath or eye can see,

So long lives this, and this gives eye to thee.

吾欲將卿比夏日，

爭知卿比夏日嬌。

五月逆風摧花蕾，

夏日易逝不可期。

天眼如炬人間熾，

浮雲蔽日亦有時。

世間至美終失色，

皆因天道隨流水。

然卿長夏將永炙，

如花朱顏永不辭。

吾有詩如此

伴卿萬古存。

但有世間人尚識，

吾詩不廢卿永生。

我斷更的時間比持續更新的時間真的是長太多了。今年的上半年經歷很多ups and downs，所以差點不小心變成年更。

但是我一直挂念著自己開闢的這個小小角落。

夏季詩一首，沒有嚴格押韻，我隨便翻，大家隨便看。不盡不實或者不詳不妥之處，就……請大家多包涵了～

天氣燥熱的時候，請閉上眼睛想像一下抖森在你耳邊讀這首詩。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！