綠兮衣兮 綠衣黃里

古詩詞文欣賞

品讀古典詩詞

暢享詩意人生

綠衣

佚名

綠 兮(xī) 衣 兮，綠 衣黃 里。

心 之 憂 矣，曷(hé) 維其 已(yǐ)？

綠 兮 衣 兮，綠 衣黃(huáng)裳(cháng)。

心 之 憂 矣，曷 維 其 亡？

綠 兮 絲 兮，女(rǔ) 所治 兮。

我 思 古(gù) 人，俾(bǐ) 無 訧(yoū) 兮。

絺(chī)兮 綌(xì) 兮，凄(qī) 其(qī) 以風。

我 思 古 人，實 獲 我 心。

古人說，不讀詩詞，不足以知春秋歷史；不讀詩詞，不足以品文化精粹；不讀詩詞，不足以感天地草木之靈；不讀詩詞，不足以見流彩華章之美。

中國是一個「詩歌的國度」，古典詩詞是中國傳統文化的奇葩，是我們民族文化遺產中極為珍貴的一部分。早在三千年前，我們的祖先就創作出了以《詩三百》為代表的優秀詩篇，以後的每個歷史時期，詩歌創作都結出了豐碩的成果，其中不少名篇佳句膾炙人口，傳頌至今。

親愛的朋友們，從今天開始我將跟大家一起來共同學習《一生最愛古詩詞》這本書。這本書的一共分為八篇，第一篇《最美是詩經》，第二篇《漢賦奇葩，獨秀芳華》，第三篇《樂府詩相醉千古》，第四篇《魏晉詩文，中華風骨》，第五篇《大唐詩情，盛世華章》，第六篇《宋詞的美麗與哀愁》，第七篇《元曲，觸及心靈的淺吟低唱》，第八篇，也是最後一篇《一生最愛納蘭詞》。首先走進我們的第一篇《最美是詩經》。

《詩經》被譽為世界最美的書，這部記載著周朝到春秋時期長達五百多年歲月的詩歌總集，在歷史的長河中流淌而至，滿載著遠古意蘊、裊裊娜娜地走來。遠古的和風拂過心靈，送來穿越千年依然至美的風情，在喧囂的世界裡滌盪出清澈的樂感，其言辭是一幅幅質樸淡雅的國畫中最美的註腳，良夜、良緣、仙草、幽蟲莫不失古樸的意蘊。詩經的藝術形象清純簡約，沒有任何粉飾，卻深深烙印在人的心裡。

綠衣

綠 兮(xī) 衣 兮，綠 衣黃 里。

心 之 憂 矣，曷(hé) 維其 已(yǐ)？

綠 兮 衣 兮，綠 衣黃(huáng)裳(cháng)。

心 之 憂 矣，曷 維 其 亡？

綠 兮 絲 兮，女(rǔ) 所治 兮。

我 思 古(gù) 人，俾(bǐ) 無 訧(yoū) 兮。

絺(chī)兮 綌(xì) 兮，凄(qī) 其(qī) 以風。

我 思 古 人，實 獲 我 心。

接下來的是我們的注釋。

1.衣、里、裳分別是，上面的稱之為衣，下面的稱之為裳，外面的稱之為衣服，裡面的稱之為里子。

2.已的意思是止，維是助詞。

3.亡，一說是通「忘」，一說是停止。

4.古通「故」，指的是已亡故之人。

5.女通「汝」，你的意思。

6.俾（bǐ）是使。

7.訧（yóu）：通「其」的「尤」，過失、罪過的意思。

8.絺（chī）是指的細葛布，綌（xì）指的粗葛布。

9.「凄」是指的涼而有寒意。凄其同「凄凄」。

10.以是因的意思。

11.獲是得的意思。

最後依然是走進我們的賞析。

這首詩當中呢，「綠兮衣兮」，只說了綠衣一物，用了兩個「兮」字斷開，似是哽咽。

「綠衣裳啊綠衣裳，綠色面子黃里子。心憂傷啊心憂傷，什麼時候才能止住我不憂傷！綠絲線啊綠絲線，是你親手來縫製。我思念亡故的賢妻，使我平時少過失。細葛布啊粗葛布，夏天的衣裳在秋天穿上自然覺得冷。我思念我的亡妻，實在體貼我的心。」

「生同衾，死同穴」是古代男女長久的生活理想，即使不能同處，死也要同年。而愛人先去之後，男人看著眼前妻子縫製的衣服，衣服整整齊齊地擺放著，雖然有一些年頭了，但看起來和新的差不多。用手去撫摸它們的每一處針腳，每一個紐扣，一件件都似珍寶，因為這些是世界上最懂他的那個人親手做的，還因為這個人已經離他遠去，並且永遠不會再回來。

先秦之時的社會就是男尊女卑的社會，女人卑微依附，而男子則是頂天立地，可是在《綠衣》當中，一位深情的男子就這樣出人意料地表露出對亡妻的懷念。《綠衣》是一首蘊藏深情的詩歌，有情人不能相伴到老。

人生過半，痛失愛侶，這種巨大的哀痛宋代大家蘇軾也經歷過，他在《江城子》當中寫到：「十年生死兩茫茫，不思量，自難忘。千里孤墳，無處話凄涼。」這是何等的傷感！

清代的納蘭容若在懷念亡妻盧氏的《浣溪沙》中這樣寫道：「誰念西風獨自涼？蕭蕭黃葉閉疏窗。沉思往事立殘陽。被酒莫驚春睡重，賭書消得潑茶香。當時只道是尋常。」深秋的意境，蕭蕭殘風當中，一起走過歲月的那個人離去，以為只是暫時的離開，而當酒醒之時，曾經的幸福真的被如今的殘酷所替代。昨日夫妻舉案齊眉，今天上天拆散，生死離別，往後的日子怎麼度過？一樣的都是死別，還有死別之後的不能相忘，都繼承著《綠衣》的情感，深情至重，餘韻悠長。

朗誦者簡介：

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！