李商隱的一首愛情詩，抒發好景不常，良緣多阻的無奈！

大中元年，李商隱重入秘書省後接受鄭亞的聘請，將遠赴桂林時寫下這首詩，雖然名為《無題》，但還是很容易看出這是寫男女相思之情，恨好景不常，良緣多阻。

《無題·來是空言去絕蹤》

唐代：李商隱

來是空言去絕蹤，月斜樓上五更鐘。

夢為遠別啼難喚，書被催成墨未濃。

蠟照半籠金翡翠，麝熏微度綉芙蓉。

劉郎已恨蓬山遠，更隔蓬山一萬重！

【注釋】

1、籠：籠罩

2、麝熏：用麝香熏染

3、劉郎：相傳東漢劉晨，阮肇一同入山採藥，路上遇到兩位美麗的仙女，邀他們結為眷屬，半年後，他們兩人想回家探望，二女並沒有阻攔，但他們回到家中卻發現已經過了七代，到他們再回去找兩位仙女，卻再也尋不到了。

4、蓬山：指仙山

【譯文】

說會再來是空話，離開後就沒了蹤跡，月亮斜掛樓角，隱隱傳來鐘聲，夢裡為遠別哭泣，卻難將你喚回，醒來我匆匆修書，墨也沒有研濃。燭光照著金線翡翠鳥的床被，麝香浮動，熏透了芙蓉花帷帳。遇到仙女的劉郎，早已怨恨蓬山遙遠，而你，卻比那蓬山還遠一萬重。

【賞析】

首聯寫有約不來，一直痴等到五更曉鐘響起。第一句凌空而起，既是嘆息，也是感慨。次句描寫了夢醒後那孤獨清冷的氛圍。

頷聯寫遠別思念成夢，醒後匆匆寄書。「書被催成墨未濃」這一句描寫相當真實，思念之情如此強烈，自然是希望夢中能與所思念之人相會，然而夢見的竟然是分別，自然惹得主人公啼哭不止。濃烈的思念讓他夢醒後提筆修書。當時他只顧忙著奮筆疾書，根本無暇注意到墨的濃淡，只是在「書被催成」之後才發現原來連墨都沒有研濃。

頸聯寫室內「蠟照翡翠」、「麝熏芙蓉」，精緻溫暖，卻反襯出內心的凄清寂寞，夢境、實境融合成一片，有往事不可復尋的迷離恍惚之感。

末聯大筆渲染，直抒情雖深摯而人已遠去不可追的長恨。

詩人善於將細處描寫的極為細緻，用典巧妙，辭藻華麗，往往營造出朦朧而精緻的意境，其《無題詩》可謂朦朧詩的鼻祖。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！