伊萬卡用「中國諺語」挺父川普 被吐槽!
新聞
06-12
美國時間6月11日,特朗普的千金美國第一女兒伊萬卡為了挺父親特朗普,在自己的推特上發了一條消息,還引用的是「中國諺語」,槽點很多,所以大家並不買她的帳。
伊萬卡的推特截圖
「說某事不能做的人,不應該干擾別人去做。」伊萬卡在推特說,最後還特意著名這是中國的諺語。用以支持最近外訪的父親特朗普。
此消息一出,便眾說紛紜——
雅虎新聞頭一個站出來說,這句話有可能來自愛爾蘭著名劇作家蕭伯納,但也沒有證據能表明。
不過,一家名叫《成人領導力》的期刊在1962年還說,這句話是孔老夫子說的。
而伊萬卡還被華裔喜劇演員錢信伊(Ronny Chieng)打臉——「伊萬卡,這不是一個華語成語。」
據悉,伊萬卡發推特,這已經不是第一次被吐槽了。之前,她還發了一條推特引用的是一位愛爾蘭男歌手的歌詞——「走得高,走得直,正視世界。」
※菲律賓第一女兒將自費隨父出訪:避再現「親嘴門」的尷尬!
※特朗普新加坡慶生:72歲了 蛋糕是巧克力水果味的!
TAG:支支的雲顛小屋 |