「戲劇——情迷法蘭西」沙龍活動在京舉行

法語戲劇婚姻生活

國際在線報道（中國國際廣播電台記者 李橙）：６月１１日下午，２０１８國際戲劇季「戲劇π——情迷法蘭西」暨明星版話劇《婚姻生活》沙龍活動在國家大劇院舉行。話劇《婚姻生活》的導演薩菲·奈布、主演蕾蒂西婭·卡斯塔、拉斐爾·佩松納茲，攜手國內戲劇編劇、導演過士行、劇評人梅生，共同出席了本場沙龍活動，暢聊法語戲劇的文化特色以及將於６月１２日至１３日亮相大劇院國際戲劇季的法語大戲《婚姻生活》。

話劇《婚姻生活》改編自瑞典戲劇大師、電影導演英格瑪·伯格曼的同名銀幕代表作，同時也是對誕辰１００周年的伯格曼的致敬之作。故事以一對婚姻瀕臨瓦解的夫妻為主人公，講述了二人吵吵鬧鬧、分分合合的過程，道出了婚姻生活「甜蜜又痛苦」的本質。

該劇導演薩菲·奈布在介紹這部話劇的排演初衷時表示：「我從很小的時候就開始看伯格曼的作品了，當時其實並不能完全理解他的電影的內涵，但從那時起，我就夢想著能夠把伯格曼的東西搬上舞台。９０分鐘的戲劇其實很難體現整個電影的內涵，我所做的是把它的靈魂抽出來，把它的精髓呈現出來。」

法語戲劇婚姻生活

在劇中飾演妻子瑪麗安一角的是素有「法國芭比娃娃」之稱的美女演員蕾蒂西婭·卡斯塔。她１５歲時即成為著名內衣品牌「維多利亞的秘密」旗下的簽約超模，隨後轉型成為一名影視演員，並作為主要角色出演了《藍色自行車》、《普羅旺斯驚魂記》等２０餘部電影作品，榮獲了法國藝術及文學騎士勳章，並獲得了「法國奧斯卡」——凱撒獎的最佳女配角提名。２００４年，蕾蒂西婭開始涉足戲劇領域，先後出演了《奧迪娜》和《她在等你》兩部劇目。２０１８年，蕾蒂西婭再度回歸舞台，為法國觀眾帶來了話劇版《婚姻生活》這部交織著婚姻的甜蜜、冷漠、矛盾、衝突、甚至是歇斯底里的作品。她表示：「這個劇本給我的感覺是，它真實得不能再真實，沒有任何的濾鏡，沒有任何的屏障，就是讓生活這麼赤裸裸地呈現在我面前，它把婚姻生活的一切細節和元素都作了描述。這個劇本非常有力量，儘管我覺得演好這個角色是一個挑戰，但我還是想努力把它做好。」

與蕾蒂西婭搭檔出演、在劇中飾演丈夫約翰一角的是法國男演員拉斐爾·佩松納茲。８０後的佩松納茲自１８歲便出道成名，參演過５０餘部影視劇作品，是一位表演經驗豐富的「當紅小生」。發布會上，佩松納茲向大家分享了他對於角色以及劇本的看法：「劇中的這對夫妻已經在一起生活很多年了，本應能夠誠實地對待彼此，但是他們沒有辦法把內心涌動的火山熔岩爆發出來，而是讓很多情感只是在自己的內心滾動。他們都受過良好的教育，屬於中產階級，但是面對愛情，他們很無力，就像是迷路的兒童一樣。從這個角度上來說，伯格曼在這部劇中所聚焦的問題是我們每個國家每個文化的人要面對的普適性的問題，很容易會引起觀眾的共鳴與自省。」

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！