《晁錯論》是北宋文學家蘇軾於宋仁宗嘉祐年間（1056—1063年）創作的一篇人物評論文，收錄在《蘇東坡全集》中。該文章的評論對象為西漢初年景帝時期的政治改革家晁錯。這篇文章總結了削藩失敗是晃錯被殺的原因。

惟其欲自固其身，而天子不悅，奸臣得以乘其隙。

【譯文】只因為他想保全自己，就使得皇上不高興，奸臣能夠乘機進言。

山東諸侯並起，以誅錯為名，而天子不之察，以錯為之說。

【譯文】從前晁錯竭盡忠心為漢朝出力，謀劃削弱山東諸侯的勢力。山東諸侯聯合起兵，借誅殺晁錯的名義反叛朝廷。

嗟夫！世之君子，欲求非常之功，則無務為自全之計。

【譯文】唉！世上的君子如果想要建立偉大的功業，那就不要考慮保全性命的計策。

古之立大事者，不惟有超過之才，亦必有堅忍不拔之志。

【譯文】古代能夠成就大功、建立大業的人，不僅僅具有超出常人的才能，也一定具有堅忍不拔的意志。

惟仁人君子豪傑之士，為能出身為天下犯大難，以求成大功。

【譯文】只有那些仁人君子傑出人物，才能挺身而出為天下的人去承擔大難，以求建立偉大的功業。

天下之患，最不可為者，名為治平無事，而其實有不測之憂。

天下的禍患，最不能處理好的，是表面上太平無事，其實蘊藏著意想不到的禍患。

天下治平，無故而發大難之端；吾發之，吾能收之，然後有辭於天下。

【譯文】國家安定平靜，無緣無故地觸發巨大的禍患的導火線。我觸發了它，我又能制止它，然後才能有力地說服天下人

坐觀其變，而不為之所，則恐至於不可救；起而強為之，則天下狃於治平之安而不吾信。

【譯文】作者圍繞「患」字，從「坐」「起」兩方面進行分說。坐觀其變卻不想辦法解決，那麼禍亂就會發展到無可挽回的地步。「起而強為之」而不等待時機，那麼恐怕天下的人由於習慣了太平安逸，就不會相信並支持我們。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！