韓國人眼中的中國端午節

今天，讓我們一起來看看中國的端午節有哪些風俗習慣，以及和韓國端午節有哪些不同吧！

?? ?? :: ?? ???(端午節) ????!

中國的節日：了解中國的端午節！

??? ??? 4? ?? ?? ???? ??? ??(端午)? ??? ???? ?????? ???!

今天我們要講的是中國4大節日中的「端午節」！

2018? ?? ???? ???

2018年端午節是什麼時候呢？

??????? ????? ??? ???? 5? 5????, 2018? ?? ????? ???? ????? 6? 18????!???? ??? ???? ??? ? ?????? ????:D

韓國和中國的端午節都在陰曆5月5號，2018年，端午節是陽曆6月18號。

??? ??

端午的由來

??? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ??(離騷)? ?? "??"? ??? ?? ?? ????? ?????? ????~

如今，關於中國端午節由來的最能夠被接受的說法是為了追悼離騷詩人屈原而設立的節日。

?(楚)??? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ?????? ???. ?????? ?? ????? ??? ?(秦)??? ???? ??? ???, ?? ?????? ????, ???? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ???? ???. ??? ? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ?????, ?? ?? ?? ???? ??, ???? ???? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ??????

屈原曾經是楚國的官員，他有著不輕易妥協的不屈的性格。春秋戰國末期，作為最強國的秦國提出了屈辱性的要求，他拒絕接受了，但是楚王卻接受了，進入了敵營，他對楚王的做法感到很遺憾和無奈。但是新繼位的王的政治路線也屈服於秦國。屈原很憤怒，因為他有著堅韌不屈的剛強性格，然而大部分官員都只追求安樂。屈原對此感到十分失望，最終辭職回鄉了。

??? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ??? "??(離騷)"?? ?? ???? ?? ???? ?? ???? ???. ??(離騷)?? ??? 『??? ?? ??????? ???』?? ???? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ??????. ?? ??? ??? ????? ??? ??? ?? ?? ??? ????? ?(漢)??? ??????!

屈原堅信自己的想法是正確的，他將自己的委屈和悲憤通過詩作「離騷」表現之後，投江自殺了。「離騷」的意思是「離開世間的煩心事」，如此看來，他在作詩的時候就已經準備好自殺了。被稱為中國歷史之父的漢代文學家司馬遷對屈原的做法給出了高度的評價。

?? "??(史記)"?? ??? ??? ??? ???? ????? ?????, ?? ? ? ??? ?? ????? ???? ???? ????. ???? ????? ?? 5? 5?? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ???? ??? ?????, ??? ?? ??? ????? ???. ??? ?????? ??? ? ??? ??? ??? ??? ????? ??? ??? ? ? ????!

在「史記」中，司馬遷將屈原的事迹評價為是對國家衷心耿耿的表現，這決定了之後中國人對屈原的看法。從那之後中國人為了紀念投江自殺的屈原的愛國心，將每年陰曆的5月5日設立為端午節，這就是端午節的起源。由此可見，端午節是中國人為了紀念一位死去的忠臣而設立的一個嚴肅的活動。

??? ??

端午節的食物

??(粽子)

???? ??(棕子)? ????. ??? ??, ????, ?, ?? ?? ?? ???? ?? ?? ?? ? ?? ???? ?????!

人們在端午節吃粽子。在糯米中加入紅棗、豬肉、紅豆、核桃等，然後用竹葉或者蘆葦葉包起來就成了粽子，這是屬於餃子類的食物。

??? ???? ??? ?? ??? ????? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??????, ????? ??? ?? ???? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??(棕子)?? ???? ????? ??? ????? ?? ?? ?? ??? ???? ???!

在屈原投江自殺後，人們沒能找到他的屍體，因為擔心他的屍體會被江中的魚吃掉，所以人們一邊祈禱他的屍體不被魚吃掉，一邊往江里扔飯粒。這種風俗習慣逐漸發展成了粽子，可以說發展成為了端午節大家都喜愛的飲食文化！

??? ??

端午節的風俗習慣

??? ???? ????? ??? ???! ?? ??? ? ??? ?? ???? ???. ?? ??? ?? ???? ?? ?????, ????? ??? ?? ? ???, ? ??? ???? ?? ?? ???? ?? ??? ????. ??? ??? ???? ?? ?????? ??? ???? ?????

端午節最具代表性的風俗就是賽龍舟了！簡單來說就是做成龍的樣子的小船競爭第一的遊戲。賽龍舟在中國南方地區很流行，台灣也有這樣的風俗，人們乘著有龍頭的小船展開比賽。聽說這是為了保護屈原的屍體而發展成的風俗。

??? ??? ??? ??

韓國的端午和中國的端午

?? ?????? ???? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ????? ??? ?????,

韓國也有端午節，可能會有人好奇韓國與中國的端午節有何差異吧。

?? ???? ??? ???? ?? ???? ?? ?? ? ?? ????? ??? ?? 『??? ???? ??? ?? ??』?? ?? ? ? ????. ?? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ????.

如果研究江陵地區的端午節的核心的話，會發現嶺東地區會進行有著幾百年歷史的「讚頌大關嶺的山神的巫俗活動」。其實韓國的端午節和中國的端午節沒有任何關係。

????? ?? 『??』?? ???? ??? ???? ????? ??? ????, ????? ?? 『??』?? ??? ?? 24?? ?? ??? ??? ????? ??? ???? ? ? ????.

中國人用的「端午」這個詞有著紀念屈原的固有性質，而韓國人用的「端午」這個詞指的是一年24節氣中一個的普通名詞。

? ??? ? ????? ?? ??? ?? ??? ??? ? ??? ??? ???? ? ????:)

如果好好理解了這一部分的話，就可以知道同一個節氣對兩個國家來說是不一樣的含義了。

???

結語

???? ??? ???? ?? ???????,

今天，我們一起認識了中國的端午節

?? ??? ?? ??? ??? 6?? ??? ?? ??? ??? ??? ????? ?? ?? ? ????!

如果有去了中國的朋友的話，希望你們可以在即將到來的6月一邊吃美味的粽子，一邊體驗中國的文化噢！

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！