當前位置:
首頁 > 文史 > 宋江為啥不讓公孫勝翻譯石碣天書?宋江心裡也打鼓:這老道信不得

宋江為啥不讓公孫勝翻譯石碣天書?宋江心裡也打鼓:這老道信不得

原標題:宋江為啥不讓公孫勝翻譯石碣天書?宋江心裡也打鼓:這老道信不得


不會畫符的道士不是一個好道士,入雲龍公孫勝是不是個好道士難說,但卻很會畫符。那麼道士畫符用什麼文字呢?當然是上古蝌蚪文。智取生辰綱後施法困觀察何濤,高唐州鬥法破高廉,芒碭山降魔收樊瑞,公孫勝用自己的真本事證明他在梁山上根本就沒有對手,就是想坐頭把交椅,那也就是念幾句咒語的兒,無論是宋江還是盧俊義,都會死得很舒服。但是當湊齊了一百單八將,也造好了「天書石碣」,公孫勝卻表現出了顧慮甚至膽怯,而宋江也沒真讓他當這個翻譯。


咱們來看看當時發生了什麼。話說當時宋江出錢公孫勝出力,在梁山上大吹法螺。公孫勝還給玉皇大帝寫了一封信彙報工作——這封信有個專有稱號,叫做「青詞」,這事兒宋徽宗和明朝的嘉靖皇帝都沒少干,蔡京和嚴嵩都是寫青詞的高手。


不知道是不是公孫勝的書信寫得太好了,感動得玉皇大帝不但開了天眼,而且還回信了,這回信當然就是那塊正反面都刻著天書文字的石碣。不管那上面的文字是「上天垂賜」還是宋江吳用公孫勝合計著刻上去的,公孫勝都沒有理由不認識——那是他吃飯的本事。



可是這時候奇怪的一幕出現了:公孫勝裝聾作啞,倒是一個不出名的小道士表示會念,然人禁不住想起鹿鼎記里的陸高軒和韋小寶,而且那何道士的解釋也很難自圓其說:「小道家間祖上留下一冊文書,專能辨驗天書,那上面自古都是蝌蚪文字,以此貧道善能辨認,譯將出來,便知端的。」

這時候我們不禁要問:「公孫勝為啥不肯翻譯石碣蝌蚪文?」或者問:「宋江為啥不讓公孫勝翻譯石碣天書?」答案就是及時雨宋江有顧慮,入雲龍公孫勝也藏著小心眼兒。



那麼宋江顧慮什麼呢?當然是害怕公孫勝瞎翻譯一氣——萬一公孫勝顧念舊情,把智多星吳用或者豹子頭林沖翻譯成「上天指定的梁山泊主」,那宋江可就真白忙活了。所以宋江一隻眼睛盯著石碣天書,一隻眼睛盯著公孫勝並在心裡打鼓:這老道信不得!



而公孫勝心裡也明白,那「石碣天書」上的排名根本就不公平:寸功未立的降將關勝爬到了戰功赫赫的豹子頭林沖前面,小旋風柴進和撲天雕李應的兩把交椅實際是花錢買來的,這排名順序從自己嘴裡念出來,肯定要得罪一大批人,特別是沒本事的惡霸沒遮攔穆弘、只會挖陷阱打老虎的兩頭蛇解珍雙尾謝解寶都進了天罡,有本事的病尉遲孫立神機軍師朱武都僅僅是地煞副將,同樣能用法術殺得九紋龍史進三千人馬「折了一半」的混世魔王樊瑞,很可能站出來拆穿西洋鏡。


所以即使宋江讓公孫勝翻譯石碣蝌蚪文,公孫勝也會在心裡冷笑:你們偷驢讓我拔橛子,真當本道爺畫符畫傻了?


最後我們還要來看看那個何道士的下場:「宋江遂取黃金五十兩,酬謝何道士。」只是不知道那個何道士揣著五十兩黃金能不能走出梁山五十里,這種殺人滅口的事兒,唐高祖李淵也派人干過(未遂,目標跟丟了),曹操也派人干過(匈奴使者沒跑掉),宋江自然可以排李逵或者花榮去干,而為了五十兩黃金,穆家兄弟和船火兒張橫也是可以請那道士吃一頓板刀面或者餛飩的……  

喜歡這篇文章嗎?立刻分享出去讓更多人知道吧!

本站內容充實豐富,博大精深,小編精選每日熱門資訊,隨時更新,點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧!


請您繼續閱讀更多來自 半壺老酒半支煙 的精彩文章:

《三國演義》洗白四大惡人:有個人做的事連曹操和董卓也做不出來
李白為唐玄宗起草詔書筆尖凍住了 唐玄宗下令:快找十個妃嬪來!

TAG:半壺老酒半支煙 |