中國軍機降落菲機場是「侵略的開始」？我大使怒斥「無稽之談」

原標題：中國軍機降落菲機場是「侵略的開始」？我大使怒斥「無稽之談」

編譯：王德華

中國人民解放軍空軍一架伊爾-76飛機，上星期五齣現在菲律賓達沃市機場加油。其圖片在菲律賓社交媒體上瘋傳，有的說這是中國「入侵的開始」。據《菲律賓星報》報道，中國駐菲大使怒斥趙鑒華「無稽之談」

達沃市是菲律賓南部的大城市，也是菲律賓總統杜特爾特的家鄉，目前由杜特爾特的女兒薩拉擔任市長。杜特爾特的特別助理10日向媒體稱，「政府相關機構接到了中國要求降落的申請，並予批准。」

菲總統府發言人羅克也發表聲明說，根據民航署的紀錄，這架中國軍機打算飛往澳大利亞的凱恩斯，在達沃市作技術性的停留，純粹是為了加油，機員沒有離開機場。

菲律賓國防歷史學家卡斯托帝歐在電視節目中說，中國軍機在達沃市停留了數天，遠超過加油所需的時間。

中國大使趙鑒華淡化了一架中國軍用飛機上周在達沃市國際機場降落的事件，稱這不應被視為軍事威脅。

趙鑒華12日參加卡維特舉行的菲律賓獨立日慶祝活動。趙接受採訪時向公眾保證，中國飛機在達沃短暫停留加油時遵守了適當的規則。

他說，「我們遵循雙方協議。我們已經通過你們的機構，通過你們的軍隊，你們的外交部申請著陸。著陸非常簡單，是為了加油。」

暗示這架飛機是中國的挑釁，趙鑒華說這是「無稽之談」，「請允許我直言不諱，這是無稽之談。我們從來沒有想過要和我們的好鄰居，我們的好朋友，菲律賓人開戰。」。

他解釋說，飛機正在前往紐西蘭進行雙邊演習的途中。

他說：「但我真的很困惑，甚至感到驚訝的是，這裡的一些人（正在）把中國軍用飛機的降落當成對菲律賓的軍事威脅。」「甚至他們也表示，這可能是我們入侵的開始。」

自杜特爾特2016年就任以來，馬尼拉一直與北京保持著良好關係。

趙鑒華說，中國飛機不可能沒有得到有關部門的許可就降落了。

他說：「你有自己的協議，允許外國飛機在你的領空或水域上空飛行，或者飛越你的領空，但所有的外國飛機，包括民用或軍用飛機，都應該遵守你的協議和程序。」

趙鑒華說，「如果你不讓中國飛機在那裡著落，或者飛越領空，我們就不會到那裡，因為你可以把它們擊落。」。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！