日本網民討論中國餃子：聽說中國的餃子不煎著吃，而是煮著吃？

世界上除了中國人喜歡吃餃子外，還有一個國家的人也超級喜歡吃餃子，那就是鄰國日本。不過中日兩國在吃餃子上有個很大的區別，中國人吃的餃子一般是水餃，而日本人吃的餃子一半是煎餃。於是有日本網民發帖詢問，「聽說中國的餃子不煎而是煮著吃，是真的嗎？」 這個問題引發了日本網民的熱議。

以下為日本網民評論（原創翻譯：2ch中文網 譯者：林）

1、まじやで

是真的

2、主流はそうだけど殘った餃子を焼きのもあるし更に言うと煎餃とか鍋貼とかもある

當然店舗で売られてるのは殘り物の再利用とかではない

主流當然是煮著吃，也有將剩下的餃子煎著吃的，也有煎餃和鍋貼之類的

當然店裡賣的並非剩下的餃子重新利用

3、中國人はだいたい何でも食べる

中國人大體上都什麼都吃

4、ナンパした中國人娘と付き合ってたけど冷凍の茹でた餃子食ってたぞ

我跟搭訕過的中國妹子交往過，她會把吃冷凍餃子煮著吃哦

5、中國は水餃子

中國吃的是水餃

6、餃子を白米と一緒に食う日本人には驚く

他們對將餃子配白米飯吃的日本人表示驚訝

7、ジャップみたいに

ご飯と一緒に餃子は食べない

他們不像小日本那樣餃子配飯吃

8、中國でガスや電熱器の普及は今世紀になってからだからな。

薪やコークスで焼き料理となると、最強火力でちゃっちゃとやる料理にしか向かない。

だから必然的に蒸しか茹でになる

中國在本世紀才普及燃氣和電熱器。

所以如果是柴火和焦炭燒菜的話，只適合那種最大火力做的菜。

所以必然是蒸著吃或者煮著吃。

9、それとニンニクなんて入れない

還有他們吃餃子時不放大蒜

10、無くもないけどポピュラーではないね

中國の餃子は皮が分厚いから揚げるのには向かない

倒也不是沒有，只是不流行

中國的餃子皮厚，所以不適合油炸

11、中國人が大好きな生煎は蒸し焼きだよね

中國人最喜歡的生煎就是蒸煎出來的呢

12、水餃子も美味しくて好き

もちろん焼きも蒸しも揚げも好き

水餃也很好吃，我喜歡的

當然我也喜歡吃煎餃和蒸的和油炸的

13、中國に初めていった時、何も考えずに水餃子を4種類ほど頼んだら明らかに食えない量が出てきて焦った記憶があるな。

一応持ち帰ったけど、冷めた水餃子は不味い。

第一次去中國的時候，毫無腦子地點了4種水餃，量多到吃不完，當時真是著急。

最後帶回去了，不過冷掉的水餃不好吃。

14、留學生の子が殘り物の餃子は焼くって言ってた

有個中國留學生妹子說他們會把吃剩下的餃子煎著吃

15、中國は水餃子、

焼き餃子は古くなった殘りものを焼いて食べるもんだと思ってる、だから日本式は余り人気なし

中國主要是水餃

煎餃一般是將剩下的餃子煎著吃的，所以日本式的煎餃沒什麼人氣

16、でも実際、水餃子の方が美味いよな

なんで普及しないのか知らないけど

不過實際上水餃更好吃呢

不知道為什麼在日本不普及

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！