廣西人的壯話和泰語有多像!網友表示:想來南寧學泰語!
泰語、壯話傻傻分不清楚!
前陣子,有個視頻刷爆廣西人的朋友圈
相信大家都有看過
「捏,表妹,我到中山路了窩
今晚我一定要ye你~」
GIF
視頻一發出後很多人都在模仿
講真,關於南寧人講話的口音問題
從來沒少被人拿來做段子
很多人說:「南寧人說話不僅南普重,還摻了壯語口音」
其實你不懂,廣西的壯話還像泰語先~
捏,最近有網友說
自己被朋友拉到一個「泰語廣西交流群」
很多人看了之後表示:泰語、壯話傻傻分不清楚!
大家來感受下,是不是很像?!
這段視頻在微博上火了之後
底下的評論幾乎都是被點了笑穴開始狂笑!
各種求進群,各種調侃這就是南寧人!
@xxxxhhs:有2群請大家帶我一個!!!我南普至少六級!
@外當勞麥賣:表示本桂林人在南寧讀書,和南寧友仔友女玩了四年南寧麻將,終於成為南普十級學者
@LonelyExpress:我在泰國大學教中文,泰國人的中文口音的確是這樣,而且一聽就知道是泰國人,除了裡面開玩笑故意成分的口音。
@ANGLABabiiiii:哈哈哈哈前幾個月在南寧上學的時候,我講壯話的舍友看泰劇,她突然大吼一聲,我聽得懂!
@tatemae:我讀書的時候,認識的最多的就是廣西人, 他們說話真的就是這樣。
@小小菁M:有些聽得懂的!之前看天生一對的時候!有好多和壯話一樣!!
@大俠愛吃螺螄粉:原來泰國人是南寧人
哈哈哈哈
到底「壯話跟泰語是有多像?!」
小圈在抖音上發現,有網友模仿泰國人說話
然後,南寧人也莫名被cue了
來感受一下泰語版的《一起來看流星雨》
是不是真的有南寧妹講話的韻味~
不少人看完這一系列的視頻引發好奇
「廣西到底是什麼樣的地方?」
「想學泰語來南寧吧」
「廣西真的是個神奇的地方,換個村就換個語言」
......
搞笑歸搞笑,也有人出來科普說
「之所以壯話和泰語的口音那麼相似
是有原因的!」
@首席薯條:其實壯話和泰語有很多相似得地方。比如說語調,一些詞的說法什麼的。所以許多說壯話的人說普通話和泰國人說普通話很像。但是為什麼說南寧的偏多我也不知道…反正南普…確實很像啊!廣西其他地區的普通話我就不知道了!反正柳州桂林肯定不像,因為桂柳話更接近普通話這是多年的留意總結。
@DX2嗯:泰語有的詞意思都一樣 比如「代流」壯語和泰語都是「要死哦」的意思!
@都要去健身房:好久之前看到有人說泰語是壯話的分支,還有好多人評論說他聽得懂泰語的詞,我就給我媽看泰劇問她聽得懂嗎,她聽不懂。不過聽起來真的很像!
為什麼泰語跟壯語有著驚人的相似?!
小圈也在網上查到一些資料
壯語、泰語、寮國語、侗語、傣語等都是從同一原始語言演化而成的。這一系列的語言在國內語言學界稱之為「壯侗語族「,國際上稱為「台語系」。
儘管泰語由於宗教原因深受梵語、巴利語影響(泰文字本身有梵文的影子),壯語又因歸屬中華版圖而嚴重漢化,但是泰語和壯語的語法以及大量底層辭彙是高度接近的,日常可以交流互通。
甚至還有相關的紀錄片
解釋壯話和泰語蜜汁相的口音
看到這,南寧人有木有覺得
自己原來跟泰國之間就差一個口音了捏~
不過話說回來,小圈不得不佩服一小下下
南寧人基因里自帶的幽默細胞
而且是那種光是聽口音就能笑到抽搐的笑!
說了這麼多,其實只是想表示:
不管是南普還是泰語,都是很有魔性的
只是我們南寧人說話都比較幽默
而且不管說什麼都能把人給逗樂,自帶笑點
不光自己開心,同時還經常給別人帶來歡樂
所以,如果你身邊有個南寧人
那真是一件開心快活的事哦~
最後想問一下
你身邊有南寧人說話像泰語的嗎?
艾特她/他出來喂~
GIF
TAG:星系楚門 |