滬語話劇《繁花》北京將演 王家衛曾對原著一見如故

騰訊娛樂訊 根據第九屆茅盾文學獎獲獎作品、金宇澄的《繁花》改編的同名滬語舞台劇，將於6月21日亮相天橋藝術中心。日前，該劇在上海白玉蘭劇場排練並開放媒體探班。

該劇經過前後四年的醞釀，以方言戲劇的全新探索，將與當代人的情感交織最密切的這部城市文學作品搬上舞台，虛焦時代傷痛，直擊世態真相。由青年導演馬俊豐挂帥，攜《蔣公的面子》編劇溫方伊、電子音樂家B6、多媒體藝術家雷磊，以及北京奧運會及上海世博會開幕式服裝造型總設計徐家華、中國台灣的舞美設計李柏霖、燈光設計譚華共同創作，更有文學顧問、劇作家曹路生，方言顧問錢程鼎力支持。據悉，王家衛因對《繁花》原著一見如故，買下版權後，作為其下一部正在籌備的電影。這也讓這一題材的文學外轉化備受矚目。

結構上以60年代和90年代的片段交替敘事，來呈現兩個年代的差異和人物命運的映照，以及觥籌交錯的喧嘩里都市人的孤獨。其中的海派腔調深入時代記憶，貼近城市肌理，海派風情裊裊餘音、無限風情。第一季於今年1月在上海美琪大戲院首演，八場爆滿，一票難求。媒體曾如此評論，「這不僅是一次對上海生活的藝術復刻，更是海派文化從地理坐標到情感坐標的賡續延伸。」

第一次看排練時，原著作者金宇澄就直呼，「我如果是個女人我就哭了。」導演馬俊豐表示，自己最想要呈現的便是酒桌上、弄堂里那層層疊疊的孤獨感。「它們或裹挾、或纏繞、或撕扯，都會精準地觸碰到生命中幾乎被我遺忘的那些隱秘的瞬間。我從原著的文字中讀到一種城市精神，一股含蓄卻綿延不斷的力量，一種難以描述的生命形態。」編劇溫方伊則說，「金宇澄極富畫面感的語言能讓我在第一時間想像到那些動人場面在舞台上可能呈現的樣貌。戲劇是文學的，也是空間。」

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！