張朝林被毆致死案開庭：是否涉「種族主義暴力」成焦點，或判無期

張朝林案件的審理過程中，年紀最小的未成年案犯在2017年被判5年有期徒刑，其中3年緩刑。張的家人因對審判結果失望，表示不一定出席周五開始的庭審。

法新社6月14日電，博比尼法庭15日開始審判襲擊並打死旅法華人張朝林的兩名男青年。依據法國未成年人犯罪審理條例，這一案件在塞納-聖德尼省（Seine-Saint-Denis）未成年人刑事法庭閉庭審理，預計持續到6月19日。

巴黎北郊歐貝赫維利耶市（Aubervilliers）華人裁縫張朝林被搶劫並毆打致死的案件曾經引發數次大規模示威，並成為法國針對亞洲人種族歧視的象徵性事件。

歐貝赫維利耶市（Aubervilliers）市中心。

2016年8月8日，張朝林和另一名華僑朋友在回餐館的途中遇到三名年輕人，後在調查中警方得知他們的年紀分別為15歲，17歲和19歲。張朝林和朋友被此三人控制，在一頓掙扎反抗中，張朝林的上身被狠狠踹了一腳，受重擊後頭部撞到牆壁，五天後在醫院不治身亡。張朝林時年49歲，是兩個孩子的父親。

張朝林的朋友被一拳打中臉部倒地，襲擊者搶了包逃跑。他因受傷完全喪失工作能力（ITT）七天。

施暴者幾天後在電視上看到相關報道，潛回現場，用鐵鎚砸毀了街道監控攝像機。

有消息人士說，在庭審中，有一人承認「他們聽說亞洲人身上帶著很多錢」，所以找亞洲人下手。他們被控「暴力搶劫致人死亡」、「暴力搶劫致人完全喪失工作能力8天以內」，並因涉及種族歧視使得刑罰加重。

施暴者中年紀最小的一個已於2017年被博比尼未成年人法庭（le tribunal pour enfants de Bobigny）判5年有期徒刑，其中3年緩刑。

張朝林遇害後，成千上萬的人在巴黎市區和歐貝赫維利耶市街頭聲討「針對亞洲人的種族主義」，控訴暴力事件頻發，並要求加強社會治安。

歐拜赫維利埃也被稱為「中國街」，集聚了大量的亞洲社區，是服裝批發貿易的重要樞紐。該市有8萬居民，而在此地工作的華人華僑就有1萬多人，多年來此地暴力搶劫事件不斷。

法國華裔青年協會聯合創會人王瑞向法新社記者表示，此案發生後，當局「採取了一些措施，塞納-聖德尼省（Seine-Saint-Denis）襲擊事件減少，情況有所改善」。他還表示。此事還使得亞裔法國青年終於「開始發聲，不再憚於向媒體表達自己的意見」，也使得人們的看法發生了改變，「讓周邊的人意識到，亞洲人也是人」。

負責此案的一名律師Calvin Job向法新社表示，張朝林的家人依然「飽受創傷」，因「對第一次判決感到失望，已對審判不抱什麼期待」，有人表示不會出席庭審。

張朝林遇害後，法國華人發起「反暴力要安全」萬人大遊行。

審訊要判定被告的相應責任等級，但討論的重點還是此案中涉及的種族主義問題。 年紀較大的被告的律師Steeve Ruben稱，「受害者的形貌特徵不是決定性的動機，受害人是因為挎著包而成為了襲擊目標」。

年紀較小的被告的律師Marlène Viallet表示，此案中確實有「偏見」的成分，但「不是針對亞洲族群的仇恨」。她稱，此案是一名家庭背景複雜的、「心靈還不成熟的」、「年紀尚小的郊區青年」為「謀財」而犯下的一起罪行。

兩名被告現年分別19歲和21歲，可能會被判無期徒刑。事發當天，他們搶得的包里只有一個手機充電器和一些糖果而已。

（歐洲時報/ 高飛 編譯報道）

編輯：Thomas

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！