印度影業：適值轉型之際恰逢上合東風

國際在線消息（記者 孫清）上海合作組織峰會剛剛於６月１０日落幕，但「上合熱潮」還在持續。上合組織國家電影節６月１３日至１７日正在中國青島如火如荼地舉行。來自上合組織８個成員國和４個觀察員國的電影代表團、電影藝術家、電影企業代表齊聚一堂，展示光影魅力。其中，作為新加入上合大家庭的印度代表團備受關注，下面請聽本台記者孫清的報道。

自２０１１年《三傻大鬧寶萊塢》在中國引起轟動以後，印度電影近些年爭相在中國落地，《摔跤吧！爸爸》、《起跑線》等電影在中國取得票房、口碑雙豐收，這些成績與印度影業本身的轉型發展聯繫緊密。傳統的印度愛情片、英雄片面臨國內外全面競爭，難以贏得觀眾青睞。本屆電影節評委之一，電影《起跑線》的導演薩基特針對這一現象說：「以前寶萊塢電影重點放在唱歌跳舞上，最近三四年以來，印度電影慢慢聚焦於社會問題，例如婦女權利、種性制度、貧富差距等，這些主題成為觀眾關注的焦點，觀眾開始尋求深層次的東西，不再僅僅滿足於愛情片。」

不僅如此，包括馬拉雅拉姆語、泰米爾語等在內的諸多非印地語電影也正在轉型的道路上嶄露頭角，從印地語電影的主流市場中分得一杯羹。電影《起飛》就是這樣一部跨國電影，透過基層女性視角表達反恐主題，與上合組織在安全領域的核心思想相契合。不僅如此，這類電影的社會影響力也在逐漸增強，引導觀眾關注深層次問題，不流於喧鬧的娛樂表面。電影《起飛》的導演馬赫什·納拉亞南表示：「我們這部電影聚焦護士行業，對女性群體影響很大，許多看過電影的人都說，現在去醫院時對醫護人員多了份尊重和敬佩。印度克拉拉邦培養了全印最多的護士，但護士在印度的社會地位和薪水都較低，所以很多護士選擇出國就業。選擇在伊拉克就業的護士就是我們的主角，這些戰地護士尤其值得敬佩，我希望通過電影，社會能給予她們應得的尊重。現實中也確實產生了預期的社會影響。」

目前，諸多關注社會深刻內涵的印度電影已經不局限於印地語，未來這些正在轉型謀發展的多語種影片也將通過上合組織平台走向世界。馬赫什·納拉亞南對此非常有信心：「我們期待將更多此類型影片推向世界，不僅僅局限於喜劇和動作片，而是將這些元素和深刻的社會內涵相融合，我們相信此類電影在上合組織平台上會大放異彩。」

關注種姓矛盾的參展影片《命中注定》的導演那格拉吉·曼尤勒也表示：「印度有許多文化和語言並存，也有表現各個地區文化的電影，上合組織是一個很好的大平台，我們期待通過這個平台為世界以各地區的母語帶來更多優秀作品。」

除卻主題的變化，印度電影在拍攝技術和後期也經歷著許多發展。電影《命中注定》的攝像師蘇達卡爾表示：「印度電影的拍攝技術正在進步，例如電影《巴霍巴利王》系列，無論是拍攝技巧，還是後期ＣＧ技術都有很大提高，另外小成本電影也在努力靠近國際水準。」

如果說印度電影的發展轉型是自身的厚積薄發，那麼上合組織國家電影節就是一陣東風，將印度影片吹進更多人的心裡。對於未來上合組織成員國在影業的合作，多名電影主創表示期待。蘇達卡爾說：「俄羅斯在電影製作方面非常有先驅性，對於俄羅斯的經典電影我如數家珍，許多印度演員在俄羅斯也有一定知名度，並且印度電影也在不斷探索新的市場，我們期待在俄羅斯有展映印度電影的機會。」

電影節評委薩基特導演對未來的合作抱有很大期待：「舉辦上合電影節是一個很棒的舉措，多國文化、多邊文明在此碰撞出火花。印中電影在家庭關係、正能量等主題有很多共鳴，中國電影的許多拍攝技巧很棒，而我們印度電影很擅長講好小故事，尤其是寓意深刻的故事，我們應該互相借鑒、互通有無。目前我們已經在同上合成員國交流，討論共同製作電影，人員交流，互派導演等。」

上合組織構建了民心相通之橋，此次電影節是增進人文交流的有效渠道，也是促進多邊關係和諧發展的助推劑。對此，薩基特導演表示：「電影是一扇開向另一個國家的窗戶，它幫助我們了解其它國家的文化，將人們的心連接到一起，過去由於缺乏了解我們常常對彼此抱有陳舊的印象，上和國家電影節拉近了我們之間的距離。」

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！