李商隱最經典的一首無題詩，極寫凄怨之深、哀婉之痛，感人肺腑！

《無題·相見時難別亦難》是一首唐代詩人李商隱以男女離別為題材創作的一首愛情詩。全篇以「別」字為詩眼，描寫情人離別時的痛苦和離別後是無限相思，具有濃郁的傷感色彩，極寫凄怨之深、哀婉之痛，感人肺腑！

《無題·相見時難別亦難》

唐代：李商隱

相見時難別亦難，東風無力百花殘。

春蠶到死絲方盡，蠟炬成灰淚始干。

曉鏡但愁雲鬢改，夜吟應覺月光寒。

蓬山此去無多路，青鳥殷勤為探看。

【注釋】

1、曉鏡：早上梳妝照鏡子。

2、蓬山：蓬萊，這裡指的是被懷念者所居住的地方。

3、青鳥：傳說中的神鳥，是西王母的使者

【譯文】

相見不容易，離別更是艱難，東風吹動無力，百花都已經凋殘。我的愛，如春蠶吐絲，到死才會吐盡；又像蠟燭，燃燒成灰，淚才流干，早上梳妝，你憂慮的雙鬢變白；夜深獨吟，料想你會覺得月光凄寒。由此去往蓬萊山，並沒有多少路程，託付青鳥，為我深情探望。

【賞析】

就詩而論，這是一首寫離別相思、表示兩情至死不渝的愛情詩。然而歷來頗多認為或許別有寄託。

全詩以「別亦難」引出，別難是由相見難而來，兩個「難」字，落筆非凡，使語言搖曳多姿，相見無期的離別之痛因這種低回婉轉的表達方式顯得分外深沉，纏綿動人。分別之時是在東風無力，百花凋零的暮春時節，這既寫自然環境，也是對詩中主人公心境的反映，寓情於景，將寫實與象徵融為一體。

「春蠶到死絲方盡，蠟炬成灰淚始干」一聯以春蠶、蠟燭為喻，剖白對情感堅貞執著，至死不渝。「絲」與「思」諧音雙關，可謂深情罕見，纏綿沉痛，為千古傳誦的名句。

頷聯想像對方曉妝對鏡，撫鬢自傷年華易逝、容顏憔悴，良夜月下苦吟傷懷。

結尾推已及人，想像對方和自己一樣痛苦，並希望保持聯繫，與首聯相照應。

全詩綺麗濃情，體貼人情，凄迷若幻，情韻悠長。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！