韓劇《燃燒》女主角全鍾淑闡述的誤解、真相和思考
當時為了參加第71屆戛納電影節前往機場的全鍾淑,由於不知道會有記者在機場等候,全鍾淑用衣服遮住了臉,這樣的突發動作導致負面新聞不斷。本文就來聽聽全鍾淑本人是如何解釋的吧。
『??? ??』 『??? ??』 『??? ??』. ?? ???? ?? ???? ??? ???? ??? ?? ????. ?? ? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ????. 『??? ??』? ??. ???? ?71? ? ?? ???? ???? ?? ???? ??? ???? ???? ????. ???? ??? ? ????? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ??. ???? ??? ???? ?? ???? ???? ???? ??? ?? ????. ?? ??? ??? ????? ??.
如果在韓國各大搜索網站輸入演員全鍾淑的名字,跳出來的關鍵詞均為「全鍾淑暴露」、「全鍾淑爭議」、「全鍾淑人品」和「全鍾淑機場」等,這對一個剛剛出道的新人來說,似乎有些過激,這些大部分關鍵詞都起源於全鍾淑在機場的表現。當時為了參加第71屆戛納電影節前往機場的全鍾淑,由於不知道會有記者在機場等候,全鍾淑用衣服遮住了臉,這樣的突發動作導致負面新聞不斷。雖然她這麼做確實有些不對,但是因為這個舉動而飽受非議似乎不妥,而且這本來就是未公開的行程。
???? ???? ??? ??? ???? ???. ??? 『????』 ???? ????. ???? ??? ??? ?? ?? ??? ???. 「??? ??? ???? ?? ?? ??? ?????? ???」? ???. ??? ?? ?? ??? ??? ?????. ?? ?? ??? ???? ???? 『??』 ??? ??? ???, ???? ???? ?? ???? ?? ???. ?? ?? ?? ??? ??? ????? ? ??.
但即使這樣,全鍾淑還是遭到輿論紛紛指責,非議就像魔女狩獵一般愈演愈烈。全鍾淑沒有屈服,她堂堂正正的發言說:「希望大家不要太執著於對錯,而是學著承認每個人的不同點。」但是她的言論被歪曲並且散播。現在部分網民中,全鍾淑被貼上了「不尊重知名導演李滄東」、「演員病」和「明星病」的標籤,到底他說了什麼言論而被誤解包圍呢?
『??』? ?? ???? ?? ??? ?? ???. ?? 「??? ??? ?? ??」?? ??? ??? ??? ?? ???.
在進行《燃燒》的採訪之前我們先來聽聽她的解釋。「誤會真的會產生誤會。」全鍾淑面帶微笑緩緩說道。
「??? ???? ?? ?? ????. ???? ??? ??? ???. 『??』? ???? ? ?? ? ??? ??? ???? ????? ?? ?? ????. ?? ??? ?? ?? ???? ???? ??? ??? ??.」
「我很早就知道李滄東導演,也看過他的作品,在參加《燃燒》試鏡的時候我也知道這是李滄東導演的新作,但是當時關於電影的詳細信息還沒有公布。」
?? 『?? ??』? ???? ?????? ????. ??? ???? ? ???? ?? ???? ?? ???, ??? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ????.
關於「機場爭議」全鍾淑也吐露了自己的心聲,「其實那天抵達機場之前我的狀態不是很好,突然被拍了我很慌張,只是想遮一下我的表情,所以把臉蓋住了。」
「??? ???? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ???. ?? ???? ???? ???? ???? ?? ? ?????. ??? ????? ????. ??? ????. 『??, ???』?? ???? ? ?? ??? ???. 『??? ?? ??』? ?? ????. ???? ?? ??? ?? ??? ? ?? ???? ??????. ???? ?? ?? ??? ????? ????? ??.」
「我事先也知道應該在約定的場所展現約定的樣子,但是我沒有做到。我沒有好好處理這個事情也是事實,我也有錯。但是我能挺好奇的,這個世界上是不是有判斷對錯的人和做事情的定律,沒有按照某些人制定的規則做的話就要被判定為犯錯的人嗎?嗯,以後遇到事情要小心翼翼的處理。」
???? 「????? ??? ?? ???? ?? ??? ???? ??? ??? ????」??? 「?? ?? ??? ?? ????? ?? ? ??? ??? ???? ???? ??? ??. ?? ?? ????」?? ???. ???? ?? ???? ?? ??? ???? 『???』?? ???? ??? ????.
全鍾淑又補充道,「對於作為公眾人物應該遵守的基調和禮儀,確有需要反省的地方。」,「我不想因為開始出現在大眾視野里而改變自己,過度包裝自己,那就不是我自己了。」她也表示不管在什麼作品中飾演什麼角色,都想以「全鍾淑」的性格去演繹。
「?? ?? ??, ?? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ????? ??? ????. ?? ???? ??? ? ? ?? ??? ?? ? ???. ?? ? ???. ???? ?? ?????? ?? ???? ???? ??? ?? ?????? ????. ?? ?????? ?? ?? ??? ??? ????. ?? ? ? ????? ????. ??? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ? ? ???? ??? ???.」
「不管我說什麼做什麼,我認為這都是我的個人自由,我的這份權利應該受到保障。以後我也會繼續按照我的想法做出選擇,這就是自由吧。雖然我一開始強調要接受多樣性,但是我覺得還是大家首先需要肯定多樣性的存在,其實說起來這是所有人的希望吧。如果每個人視野開闊一點,大家都會過得舒服很多。」
???? ???? ???? ??? ??, ??, ???? ???? ??? ????.
與此同時,全鍾淑也表示以後會繼續維持自己的姿態、態度和價值觀。
「??? ?? ??? ???? ??? ???? ?? ??? ?????. ???? ??? ?? ?? ???. ?? ??? ?? ?? ???? ??? ???. 『??? ??』? ?? ?? ???. ????? ???? ??? ???? ?? ???? ???? ????. ????? ?? ?? ???, ??, ???, ??? ???? ? ???.」
「演員是曝光率非常高的一個職業,在這份職業里有一部分不是我自己可以決定的,我不想賦予這部分什麼價值,我會默默做好我自己想做的事情,不會忘記自己演員的姿態,以後也肯定還會遇上需要妥協的地方,但我不會改變自己,我會堅持我的三觀、理念,純粹性和想法,一路走下去。」
※盤點韓國最長壽的十種零食
※韓國人怎麼說:熱乎乎,溫暖 / 感動
TAG:滬江韓語 |