紐西蘭華人建築商被判入獄3年4個月
紐西蘭華人建築商被判入獄3年4個月
（華頁訊）一名宣布破產的華人奧克蘭建築商，情願在天空城賭場輸掉150萬元，也不是把錢還給債權人，他在奧克蘭地方法院被判入獄3年4個月。
被告為50歲中國人Li Dong Xie，他還有其他名字，包括Lidong Xie、Frank Xie和Solomon Xie，他嘗試乘搭飛機前往中國時，在機場被捕；他在3月12日承認全部控罪。
他在2010年7月第二度宣布破產，他當時經營New Town Home Construction Ltd建築公司，但無法償還債務。
他隨後被控隱瞞財產、賭博、未得破產管理人批准下出任公司董事、取得信貸、嘗試取到信貸、以信貸購買物業和未得破產管理人同意下嘗試離開紐西蘭等罪名。
法庭文件顯示，他在2010年12月至2015年8月期間在天空城賭場投注20,526,726元，結果是輸掉1,518,828元，主要在玩老虎機。
他原來可以把輸掉的錢還給債權人。
破產管理人Ross van der Schyff向法庭提交的聲明表示，Xie「在破產管理人向其清楚說明後，極度不尊重一名破產人應該遵守的限制」。
聲明說，被告2010年7月至2015年8月期間仍然非法經營生意，而在生意上賺取約150萬元，但並沒有還給債權人，而是到天空城賭場玩老虎機。
聲明表示，被告在多次觸犯限制後，嘗試離開紐西蘭以逃避責任。
法官在判刑時表示，被告肯定知道自己的行為，在破產後漠視限制和繼續做生意，很顯然是明知故犯。
被告在2004年首次宣布破產。
全國屋價創新高紀錄奧克蘭屋價續跌
（華頁訊）紐西蘭全國房屋中位價格在五月份創新高紀錄562,000元，全年升5%，或27,000元；主因是部分地區升幅屋價顯著上升，如塔斯曼房屋中位價全年升16.2%，並首次達到60萬元。
不過，奧克蘭屋價持續回落，直至五月全年跌1.3%，由862,800元跌至852,000元，但成交量回升。
房地產協會數據顯示，北部區屋價全年升6.7%，由445,000元升至475,000元；塔斯曼升16.2%至612,000元。
房地產協會說，全國房屋中位價全年升5%至562,000元。
房地產協會執行長Bindi Norwell說，紐西蘭屋價創新高562,000元，反映全國房屋市場持續向好，在全國16個地區中，有13個地區全年屋價上升，五個地區升幅達到雙位數字，只有三個地區屋價下跌，包括奧克蘭、吉爾斯本和南部區。
她說，塔斯曼房屋中位價創新高紀錄，令該地區超越惠靈頓和普倫蒂灣，成為紐西蘭屋價第二高地區，而該地區人口只有51,000人。
她表示，奧克蘭房屋市場可能已找到平衡點。
她說，最新數據顯示，奧克蘭房屋買家希望撿到便宜貨和買家希望取得不切實際價格的情況可能已經結束。
房地產協會表示，五月份全國房屋成交量為7578宗，較去年同期升1.3%；不過，扣除奧克蘭的房屋成交量微跌0.5%，由5271宗減少至5247宗。
奧克蘭五月份房屋成交量為2331宗，較去年同期的2211宗升5.4%。
該協會在聲明中表示，五月份有961宗成交通過拍賣達成，佔總數的12.7%，輕微低於去年同期的13.3%。
奧克蘭在五月份有492宗成交經拍賣達成，低於去年同期的24.3%。
Infometrics經濟師Gareth Kiernan說，雖然五月份的房屋成交量在去年同期升1.3%，但經季節性調查後，房屋市場活動下跌至自去年10月以來的最低水平，屋價全年為3.7%，保持穩定，但奧克蘭和坎特伯雷屋價持續疲弱。
增加警員不會拘捕更多犯人警察部長在痴人說夢？
（華頁訊）警察部長一直堅持增加警員不會增加紐西蘭監獄承受的壓力，但他的說法備受質疑。
工黨跟紐西蘭優先黨達成組織聯合政府的協議，內容包括在未來三年增加1800名警員。
法務和懲教部長Stuart Nash獲得的官方意見是該新政策將需要增加900個監倉床位。
不過，他在國會委員會向議員表示，他選擇聽取警方的意見，增加警員不會令囚犯數目上升。
他說，增加警員能更有效防止罪行發生，可減少罪案，並減少犯人數目。
國家黨警察事務發言人Chris Bishop在委員會提問時表示，增加1800名警員中，有700名主力打擊有組織罪行。
他表示，這批警員目標是打擊網路犯罪和毒犯，他們不是預防罪行發生，而是追緝罪犯，把罪犯繩之於法。
Nash說，假如警方拘捕犯罪集團首領和幫會成員，可以減少其他罪行，如暴力、性侵和家暴。
但他的說法跟其他內閣成員並不一致。
懲教部長Kelvin Davis表示，增加警員數目可導致更多囚犯。
他說，估計犯人數目在2021年會較目前增加1700人；而估計犯人數目增加跟增加警員人數造成的影響有關。
不過，Nash堅持增加警員數目不會令監獄承受更多壓力。
奧克蘭市議員投訴市長首席申訴專員調查
（華頁訊）首席申訴專員接受奧克蘭市議員提出的投訴，調查關於興建市中心運動場報告的發放過程。
奧克蘭市政府對於向市議員公開該研究報告設限，令兩名市議員向申訴專員投訴。
首席申訴專員Peter Boshier表示，已著手進行調查。
他說，他已去信奧克蘭市政府執行長，知會對方投訴事宜。
向申訴專員提出投訴的Cathy Casey市議員說，她會留意申訴員的「響應」。
兩名市議員Efeso Collins和John Watson曾表示，市議員只能在有人監視下，於奧克蘭市長菲爾高夫的辦公室才能查閱整份報告。
Collins說，這做法反映市長不信任議員，令人「失望」，並令議員感到該報告是浪費地方納稅人的金錢。
他說，他對於處理報告的手法感到很憤怒。
他表示，市議員需要前往市長辦公室，在職員監視下才能查閱報告，顯示市長不信任議員，他懷疑市長擔心報告內容外泄，但這是市長的問題。
他說，他們是民選議員，如果市長連他們也不信任，市長可以信任何人？
Casey說，她擔任市議員24年，從來未受過如此「不尊重」的對待。
本星期有接近半數共九名市議員發表公開信譴責高夫市長，批評高夫的領導缺乏透明度，並造成一個互不信任的環境。
高夫響應時表冰並不存在缺乏透明度的問題，他在獲得該報告兩星期後，市議員已可以取得副本。
他說，報告部分內容被刪除，原因是涉及商業敏感數據。
他表示，刪除部分內容是由市政府律師和奧克蘭地區設施局決定，並得更申訴專員公署同意。
Boshier說，由於市民高度關注，他希望能儘快獲得整份報告。
TAG:NZ華頁 |