韓國留學生：韓國廢除漢字與去中國化無關

在很多中國人看來，韓國廢除漢字的原因並不複雜。因為韓國人的民族自尊心很強，同時認為中國文化已經不能代表世界最先進的文化了，所以，他們希望韓國社會能夠去除一切與中國相關的東西，廢除漢字就是去中國化的最直接體現。

然而，當小編在與一位韓國留學生聊到這個問題時，他極力否認韓國廢除漢字與中國化有關，而是因為特殊歷史造成的特殊決定。

韓國人一直認為漢字是他們文化的一部分，雖然早在15世紀韓國世宗大王時期就發明了韓文字，但是它很少被用於主流的書面文字中。對於大部分時間的韓國歷史來說，韓語是以漢字為基礎，加上一些不同的變體書寫的。

直到日本吞併韓國時，日本當局將韓語的書寫標準化為日本漢字和韓語文字的混合體。在這一混合體的基礎上，引進了很多日本辭彙。

二戰後，韓國試圖從其國家和文化中清除日本的影響。因為書寫標準是日本人創造出來的，並在日本殖民時期開始使用，所以消除恥辱的最佳方式就是把它廢棄，重新使用古代以漢字為基礎，加上一些不同的變體的書寫系統。但是，韓國人就此也有過許多爭論，因為這樣的書面文字很容易被認為是對日文的模仿。畢竟日本的書寫方式也是「以漢字為基礎，加上一些不同的變體」。

最終，「廢棄漢字」的聲音佔據了上風並被實施。然而，直到今天，漢字在一些特殊的職業（例如醫生和職業）仍然被使用，所以即使漢字已經被廢棄了幾十年，一些對「韓國是否應該使用漢字」的討論依然存在。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！