日本網民吐槽：把床的周圍改造了一下，大家看看怎麼樣？

「把床的周圍改造了一下，大家看看怎麼樣？」。最近，日本一名自稱23歲的網民在2ch論壇分享了他改造的床鋪，並向大家詢問意見。樓主在床鋪邊安裝了一個可以放置筆記本電腦的支架，而且支架旁邊還有可以放小物件的籃子，可以說是非常適合整天躺在床上的懶人。這張看起來很容易讓人變廢的床，引起了日本網民的熱議。

日本網民曬改造後的床鋪：

旁邊滿是USB充電器和電源線之類的：

以下為日本網民評論（原創翻譯：2ch中文網 譯者：林）

1、入院してるの？大変だね

你住院了嗎？真是夠受啊

2、快適そう

看起來很舒適

3、マットレスの上にマットレス？

床墊上墊床墊？

4、サイドの小物入れ便利そうだな

旁邊有放小東西的地方，很方便呢

5、おじいちゃんの部屋だ

老爺爺的房間

6、寢たきり老人乙

卧床老人辛苦了

7、介護ベッドだな

這是護理床位

8、彼女いなそう

應該沒有女友

9、大きめのタブレットをアームスタンドで固定した方がいいんじゃないか

不如把大的平板電腦固定在支架手臂上更好吧

10、まったく羨ましくない

我一點也不羨慕

11、引きこもりが家から出ないだけではなくて

もはやベッドからも出ない感じか

這不只是不出門的家裡蹲

已經是不下床的家裡蹲了

12、これが廃人の部屋か

這就是廢人房間嗎

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！