英語 "get off on the wrong foot"從錯誤的一隻腳掉下來是什麼鬼
were you saying anything? 是你剛剛在說話嗎？有時候就用於故意把某人的話當耳旁風，故意說你剛剛有在說話嗎？（我完全沒有聽到，我完全不在乎你在說什麼）
distract: to take someone』s attention away from something by making them look at or listen to something else 分散〔注意力〕，使分心
----"What if she gets upset?" （要是她不高興呢？）
----「Then youdistract her with a Barbie doll." （你就拿芭比娃娃逗她）----美劇《老友記》
even: flat and level, with no parts that are higher than other parts 平的，平坦的
uneven: 高低不平的
He had lovely white, even teeth. 他有一副潔白整齊的牙齒。
"I"m the only one here with uneven legs." （我是這裡唯一一個一腿長一腿短的人）----美劇《開心漢堡店》
get off on the wrong foot: 起步便錯；一開始就很不順利；開始就亂了步驟；
go through: If you go through an experience or a period of time, especially an unpleasant or difficult one, you experience it. 經歷 (尤為艱難時期)
"He said he"d rather go through it alone." （他說寧願獨自承受）----美劇《新飛躍比弗利》
That』s all for today
June 15, 2018. XOXO
