韓國文學廣場：西風頌2—雜詩

文學，就是用語言塑造形象反映社會生活，又用極強烈的感染力影響社會生活。我們為具備一定閱讀基礎的童鞋準備的韓國文學名作大餐，希望大家提高閱讀的同時，感受這些文學作品中的優美文字感情和藝術表現手法。

??? ??? ????? ?? ???? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ??? ????? ????.

沒入你的急流，當高空一片混亂，流雲象大地的枯葉一樣被撕扯，脫離天空和海洋的糾纏的枝幹。

?? ??? ??? ? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ???(????? ???)? ????? ???? ??? ??????,

成為雨和電的使者：它們飄落在你的磅礴之氣的蔚藍的波面，有如狂女的飄揚的頭髮在閃爍，從天穹的最遙遠而模糊的邊沿，

??? ??? ????? ?? ????? ????? ???? ???? ??? ??.

直抵九霄的中天，到處都在搖曳，欲來雷雨的捲髮，對瀕死的一年。

? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ????? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ???.

你唱出了葬歌，而這密集的黑夜，將成為它廣大墓陵的一座圓頂，裡面正有你的萬鈞之力的凝結；

??? ??? ????? ?? ?, ?, ??? ?????: ? ????!

那是你的坦然之氣，從它會迸涌黑色的雨，冰雹和火焰：哦，你聽！

詞 匯 學 習

????：激烈 ，猛烈 ，劇烈 .

??? ??? ?? ???, ?? ??? ?? ????.

由於失業如此眾多，求職的競爭十分激烈。

本翻譯為滬江韓語原創，禁止轉載。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！