韓國明星李敏豪改名李泰利，韓網友贊反參半

韓國演員李敏豪14日通過新簽約的公司Star House公布了自己更名為「李泰利」的消息，該消息傳出了後，有人支持，有人反對，不少韓國網友都表示這個名字並不適合。吃瓜群眾們，你們覺得呢？

?? ???? ???? ??? ??? ?? ? ??? ???? ???? ?? ??? ??. ???? ????, ????? ????, "?? ?? ??"? ???? ?? ???? ??? ??? ?? ??.

演員李敏豪改名為李泰利，支持他重新出發的聲音逐漸高漲。從童星到成人，從李敏豪變成李泰利，這是因為他為了成為一名「值得信賴的演員」而不斷努力挑戰的結果。

???????????? 14? ?? ????? ?? ???? ???? ???? ???? ????? ????? ???.

Star House娛樂14日通過正式的報道資料表示李敏豪將藝名改為李泰利，與之簽訂了專屬合約的消息。

???? ?? "???? ?? ? ? ?? ??? ????. ???? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ???? ??? ??? ?? ???. ??? ??? ??? ? ?? ???? ???? ?? ???? ??? ??? ??. ???? ??? ?? ?? ? ??? ???? ??? ??? ?? ????"?? ??? ???? ??? ??? ??.

所屬公司接著表示：「很高興能和李泰利合作。李泰利不僅有著出色感覺的富有內涵的紮實演技，他不斷努力的一面更是十分值得借鑒。他是一名往後會展現出更多無限大可能性的演員，對此我們十分期待。我司會不吝惜資源全面支持李泰利，讓他的演技發光發亮的」，令人們對他往後的活動充滿了期待。

??? ?? ?? ??? SNS? "?????. ?? ???(李 泰 利)?"?? "??? ????? ? ?? ??? ??? ??? ????. ?? 1998?? ??? ??? ??? ?? ??? 20?? ??? ??? ???? ?? ??? ?????? ? ??? ??? ??. ???? ?? ?? ??? ?? ? ?? ??? ??? ??? ???? ???? ??"?? ?? ??? ??? ??.

李泰利當天在自己的SNS上寫下了：「大家好，我是演員李泰利」，「大家都很驚訝吧？這對我而言也同樣是一個陌生和奇怪的名字。我自1998年開始演戲，到今年為止，不知不覺間已經過去了20年了，我決定以新的藝名和新的決心開始新的出發。我和父母一起苦惱了許久，抱著希望有一個新的開始的心態做出了這個決定」，解釋了自己改名的理由。

?? "???? ?? ??????? ??? ????? ???? ?? ?? ?? ?? ?????? ?????. ?? ????? ?? ???? ?? ??? ??? ???? ????? ???. ?? ?????? ??? ??. ????"?? ???? ?? ??? ?? ??? ???.

他說：「各位雖然還覺得很奇怪，但往後我會以李泰利這個名字努力，讓大家看到我更好的面貌的。不只是名字，我會作為一名演員，經常以新鮮的面貌和各位見面的。希望大家能多多支持我，關注我。謝謝」，做好了對往後活動的思想準備。

??? ???? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ??. ?? 1998? SBS ??? "??????" ?? ??? ??? ?? ?, ??? "??? ??", "??? ?", "????", "???", "??? ??", "??? ???", "?? ?? ?", "??? ???", "???", "??? ?", "??", "???"? ?? "??", "???", "???", "?????"? ???? ? ??? ???? ?????? ??? ???? ?? ? ???? ??? ??? ?? ?? ????.

對於李泰利的這個消息，韓國大眾們都給予了熱烈的支持。1998年出演了SBS都市喜劇《順風婦產科》里的鄭培，第一次嶄露頭面，此後，出演了電視劇《野望的傳說》，《大王之路》，《明成王后》，《張禧嬪》，《愛和野望》，《成均館緋聞》，《擁抱太陽的月亮》，《屋塔房王世子》，《大豐收》，《總理和我》，《華政》，《醫療船》以及電影《食客》，《howling》，《RunningMan》，《時間脫離者》等。大多數人都認為堅持積累自己的表演經歷的他此次要重新出發也有自己的理由。

???? ???? ?? ?? ?? "???? ???"? ??? ??? ???, "? ????"? ???, ??, ?? ??? ??? ??? ??. ???? ??? ?? ??? ??? ?? ??, ????? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ????.

而李泰利參演的中國電影《神秘拳手》即將上映，《The Bitter Sweet》也確定將在新加坡，中國台灣，中國大陸等地上映。從童星成長為一名堂堂正正的成人演員，從李敏豪改名為李泰利的他也將加快在韓國內外的活動。

?? ??? ??? ???????????? ?????? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ?? 20?? ???? ?? ?? 2?? ?? ? ??? ??? ???.

而且改名的同時，他還和Star House娛樂簽訂了專屬合約，聚集了外界視線的他是否能以紮實的演技以及帥氣的外貌作為武器展開超越過往20年的演技人生第2幕成為了關注焦點。

韓國網友評論：

1.名字不搭…而且已經有金泰梨（kimtaeri）了，為什麼也要叫taeri呢…

2.鄭培就挺好的^^

3.李敏豪就挺不錯的，改名為毛要改成李泰利呀，又不是笑星

4.下這個決定很難，希望你能有更好的活動。

5.因為和花美男李敏鎬名字一樣才改名的吧…李泰利不好吧…嗚嗚…已經有個金泰梨了，而且總是會讓我聯想到義大利~

6.乾脆改成李泰林，這樣的名字似乎更好些吧…因為金泰梨，所以這個名字已經被人覺得是女生的名字了，而且還總會讓人聯想到義大利毛巾（韓國的一種布料原本是從義大利進口的搓澡巾）

本翻譯為滬江韓語原創，禁止轉載

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！