日本網民吐槽：又不能用於實戰，中國拳法存在的意義是什麼？

提起中國人，不少日本人眼裡浮現的是功夫大師的身影，而說到中國功夫，不得不提及中國拳法。中國自古至今產生了各種各樣的拳法門派，出現了不同風格的拳術大師，不斷地發展壯大。不過日本一網民發帖吐槽稱，「中國拳法存在的意義是什麼？感覺好像沒有吧？實際作戰的話，有吸收了中國拳法優點的截拳道和太極拳。競技性方面的話，比不過柔道和拳擊。作為外行防身用的話，有合氣道和少林寺拳法。但是如果為了提高身體能力的話，體操和巴西戰舞也很好。健康體操的話練瑜伽不錯。」 這個問題引起了日本網民的熱議。

以下為日本網民評論（原創翻譯：2ch中文網 譯者：林）

1、武道そのものがたいした存在意義なんてないんだから、好きなものを選べばいい。中國拳法がカッコイイと思う人が中國拳法をやればいいと思うよ。

因為武術本身並沒有什麼大的存在意義，選擇自己喜歡的就可以了。認為中國拳法很帥的人去打中國拳法就好了，我是這麼想的哦。

2、歳をとってもできるところだろう。

意義在於上了歲數也能打吧

3、殘された可能性は武器術にしかないよ。格闘技としては役に立たないどころか自己崩壊するだけ。そもそも武器の身體操作が體術化したもんだし。とりあえず剣道と互角に打ち合えるようになればよし。

でなければ存在理由は消え去るな

可能留下來的只有武器術。中國拳法作為格鬥技術非但不能起到作用，還會導致自己身體崩壞。 原本武器的身體操作就是體術化的東西。首先如果能和劍道勢均力敵地對打的話那還好，如果不能的，就會失去存在的理由

4、実戦では使えないカス

無法用於實戰的垃圾

5、優秀なものは優秀だし學んでなんら恥じることはない

優秀的東西就是優秀，學了也不是羞恥的事

6、?ブルース?リー→道場。?ジャッキー?チェン→演劇學校。?ジェット?リー→武術學校。香港映畫で特に有名な三人は其々道場、演劇學校、武術學校で習った中國拳法をバックボーンにしたアクションが有名。

李小龍→道場；成龍→戲劇學校；李連杰ー→武術學校。香港電影中特別有名的三個人在道場、戲劇學校、武術學校學的中國拳法支撐起來的動作片很有名。

7、しょせん映畫

電影終歸是電影

8、映畫の中では史上最強、 リアルでは史上最弱、それが中國武術

電影里是史上最強， 現實中是史上最弱，這就是中國武術

9、映畫の中でしか役に立たないＳＦ拳法

只在電影里有用處的科幻拳法

10、やっぱり中國拳法って、試合よりは演武のほうが映えるなぁ。分かんないけど、相手を倒すっていう目的よりも自分の身體を鍛えるっていう目的で中國拳法をやってる人もいるはずだし。

中國拳法，比起比賽，果然練武時候更奪人眼球。雖然不是很清楚，但是比起打倒對手，也有些人是為了鍛煉身體才練中國拳法的吧。

11、日本で中拳をやる人の目的?理由の順位として…①単に餘暇の趣味として ②健康のため ③表演大會出場のため ④護身のため ⑤門派技法継承保存のため。上記の①に関しては?伝統継承保存と言う堅苦しい事は嫌だが?本當に純粋に「単に好きだから」と言う理由の人から?一時的に映畫などにより「好きになり」やりかっこよくなりたくて始めたと言う人が多いと思われる。後者は??????的な熱が冷めれば中拳練習やめて他の趣味に移行してしまう単なる興味本意の人間も多いでしょう。

在日本練中國拳法的人的目的和理由，按順序排列如下 ①單純作為空閑時的興趣 ②為了健康 ③為了參加表演大會 ④為了防身 ⑤為了繼承門派技法。上述①提到的理由，這些人並非是為了繼承和保存傳統技藝，而是單純因為喜歡，比如在電影中看到後覺得「好喜歡」，看上去好帥，然後開始練習拳法。當熱情退卻後，就會停止練習中國拳法，並把興趣轉移到其他事物上，這樣的人也很多。

12、本物はあったけど今のはもう変質してるからやっても無駄。

試合で使えるように工夫してゆくと、それもー中拳じゃねーだろって批判されるし、形だけやっても強くならんし。

雖然有正規的，但是現在的已經變質了，所以學了也沒用。

想辦法使它能用到比賽中，結果被批評說「那也不是中國拳法吧」，光有形式也不能變強。

13、見世物ショーとしての存在意義さ

有存在耍寶表演的存在意義

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！